ASEPTISCH - vertaling in Duits

• aseptisch
• unter aseptischen Bedingungen
• keimfrei
• aseptische
• Aseptik

Voorbeelden van het gebruik van Aseptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Breng deze hoeveelheid(ml) c gereconstitueerde CANCIDAS aseptisch over in een IV-zak(of -fles)
Unter aseptischen Bedingungen wird dieses Volumen (ml)c des CANCIDAS Stammlösungs-Konzentrates in einen Infusionsbeutel(oder- flasche)

Het moet aseptisch kunnen worden gevuld en gesloten om het te kunnen
Es soll so beschaffen sein, daß es aseptisch gefüllt und verschlossen werden

Vanwege de conusvormige membranen zijn de armaturen met name geschikt voor aseptisch vullen bij farmaceutische
Aufgrund der konusförmigen Membrane sind die Armaturen insbesondere für aseptische Abfüllungen im pharmazeutischen

Als de reconstitutie en verdunning aseptisch uitgevoerd worden, kan Flixabi-oplossing voor infusie binnen 24 uur
Werden das Auflösen und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, so kann die Flixabi-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden,

De Docefrez-infusievloeistof moet binnen 4 uur worden gebruikt en moet aseptisch worden toegediend als een 1-uurs infuus bij kamertemperatuur(beneden 25°C) en normaal licht.
Die Docefrez-Infusionslösung sollte innerhalb von 4 Stunden verwendet werden und als einstündige Infusion bei Raumtemperatur(unter 25°C) unter normalen Lichtverhältnissen aseptisch verabreicht werden.

Als de reconstitutie en verdunning aseptisch uitgevoerd worden, kan Inflectra-oplossing voor infusie binnen 24 uur
Werden das Auflösen und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, so kann die Inflectra-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden,

De Docetaxel Teva-infusievloeistof moet binnen 4 uur worden gebruikt en moet aseptisch worden toegediend als een 1-uurs infuus bij kamertemperatuur(beneden 25°C) en normaal licht.
Die Docetaxel Teva Infusionslösung sollte innerhalb von 4 Stunden verwendet und als einstündige Infusion bei Raumtemperatur(unter 25°C) unter normalen Lichtverhältnissen aseptisch verabreicht werden.

Als de reconstitutie en verdunning aseptisch uitgevoerd worden, kan Remsima-oplossing voor infusie
Werden die Rekonstitution und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, kann die Remsima-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden,

Gebruik een injectiespuit waarop een naald geplaatst is en zuig de volledige hoeveelheid oplosmiddel voor Docetaxel Teva aseptisch op door de injectieflacon gedeeltelijk te keren.
Entnehmen Sie aseptisch den gesamten Inhalt des Lösungsmittels für Docetaxel Teva mit einer Spritze und Nadel, indem Sie die Durchstechflasche schräg halten.

Voeg aseptisch 2,3 ml water voor injectie toe om een oplossing KEYTRUDA van 25 mg/ml(pH 5,2-5,8) te verkrijgen.
Fügen Sie unter aseptischen Bedingungen 2,3 ml Wasser für Injektionszwecke hinzu, um eine 25 mg/ml(pH 5,2- 5,8)-Lösung von KEYTRUDA zu erhalten.

melk en limonade aseptisch gevuld worden.
Milch und Limonade aseptisch abgefüllt werden.

Reconstitutie Reconstitueer elke injectieflacon aseptisch met het oplosmiddel(20%(w/ w)
Rekonstitution Rekonstituieren Sie jede Durchstechflasche unter aseptischen Bedingungen mit dem Lösungsmittel(20% Ethanol in Wasser für Injektionszwecke)

De Docefrez-infusievloeistof moet binnen 4 uur worden gebruikt en moet aseptisch worden toegediend als een 1.
Die Docefrez-Infusionslösung sollte innerhalb von 4 Stunden verwendet werden und als einstündige Infusion bei Raumtemperatur(unter 25°C) unter normalen Lichtverhältnissen aseptisch verabreicht werden.

Reconstitueer elke injectieflacon aseptisch met 30 ml water voor injecties om een concentratie van 3,33 mg/ml te krijgen.
Jede Durchstechflasche wird unter aseptischen Bedingungen mit 30 ml Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert, um eine Konzentration von 3,33 mg/ml zu erhalten.

De docetaxel-oplossing voor infusie moet binnen 4 uur worden gebruikt en moet aseptisch worden toegediend als een 1-uurs infuus bij kamertemperatuur en normaal licht.
Die Docetaxel-Infusionslösung sollte innerhalb von 4 Stunden als einstündige Infusion bei Raumtemperatur und unter normalen Lichtverhältnissen aseptisch verabreicht werden.

Als de reconstitutie en verdunning aseptisch uitgevoerd worden, kan Remicade- oplossing voor infusie
Werden das Auflösen und die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen durchgeführt, so kann die Remicade-Infusionslösung innerhalb von 24 Stunden verwendet werden,

Gebruik gegradueerde injectiespuiten om het vereiste volume aan DOCETAXEL KABI concentraat voor oplossing voor infusie aseptisch op te zuigen.
Die erforderliche Menge von DOCETAXEL KABI Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ist aseptisch mit einer graduierten Spritze zu entnehmen.

De verdunning aseptisch is geschied,
Wenn die Verdünnung unter aseptischen Bedingungen erfolgt ist,

Los het gevriesdroogde vaccin aseptisch op in 0,3 ml van het steriele, bijgeleverde solvens.
Der gefriergetrocknete Impfstoff ist unter aseptischen Bedingungen mit 0,3 ml des mitgelieferten sterilen Lösungsmittels zu rekonstituieren.

De FP50 is een zeer compact aseptisch vloeistofafvulsysteem dat ideaal is voor kleine tot medium batches in de farmaceutische
FP50 ist ein sehr kompaktes keimfreies Befüllungssystem, das ideal für kleine bis mittlere Losgrößen in den Sektoren Pharma