ASEPTISCH - vertaling in Engels

• aseptic
• aseptically
• using aseptic technique

Voorbeelden van het gebruik van Aseptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn rode handschoenen komen er ongeschonden, aseptisch vanaf.
My red gloves emerge unscathed, sterile.

Configureer uw product Petrischaal 90 mm aseptisch.
Configure your product Petrischaal 90 mm aseptisch.

Vulinstallaties in een melkbedrijf werken aseptisch.
Filling plants in dairies are working with aseptic techniques.

De sojamelk wordt vaak aseptisch afgevuld.
Soy milk is often packed through aseptic filling.

Los het gevriesdroogde vaccin aseptisch op in 0, 3 ml van het steriele, bijgeleverde solvens.
Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.

Voor een aseptisch behandelde FPP,
For an aseptically processed FPP,

Na het steriliseren wordt de koffiemelk aseptisch gehomogeniseerd om eventueel gevormde eiwitaggregaatjes te verkleinen.
After the sterilizing, the milk is aseptically homogenized to reduce possibly formed protein aggregates.

Indien aseptisch verdund kan het infuus maximaal 24 uur bij 2°C tot en met 8°C worden bewaard.
If diluted aseptically, it may be stored for up to 24 hours at 2°C to 8°C.

Aseptisch vervaardigd onder cleanroomomstandigheden(klasse 7 ISO14644) om microbiologische verontreiniging uit te sluiten. Beschrijving.
Aseptically manufactured under clean room conditions(class 7 ISO14644) to exclude microbiological contamination. Description.

Om het poeder te reconstitueren, moet de injectieflacon eerst op kamertemperatuur worden gebracht, waarna aseptisch 10, 5 ml water voor injecties wordt toegevoegd.
To reconstitute the powder bring the vial to room temperature and aseptically add 10.5 mL of water for injection.

De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed te worden geschud en aseptisch te worden toegediend langs subcutane weg.
The contents of the single dose prefilled syringe should be shaken well and administered aseptically by.

dressing van de wonden aseptisch eenmaal elke dag gedaan.
dressing of the wounds done aseptically once every day.

Zuig met een injectiespuit voorzien van een naald aseptisch 1, 5 ml steriel water voor injectie op.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injection.

Zuig met een injectiespuit voorzien van een naald aseptisch 25 ml op uit de fles met Savene- verdunningsmiddel.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.

op de markt brengen van machines voor het aseptisch vullen van plastic flessen.
marketing of machines for the aseptic filling of plastic bottles.

Maak aseptisch elke injectieflacon gereed met 10, 5 ml van één van de volgende oplosmiddelen(steriel water voor injecties, natriumchloride 9 mg/ml(0,9%)
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents(sterile water for injections,

Aseptische zak in staaldrum4 trommels in een houten pallet.
Aseptic bag in steel drum4 drums in a wooden pallet.

Dit kan tot aseptische abcessen leiden en is zeer pijnlijk.
This can lead to aseptic abscesses and is very painful.

Aseptische technieken om het risico van infectie te minimaliseren.
Aseptic techniques to minimise the risk of infection.

Aseptische melk vullende
Aseptic milk filling