ASEPTISCH - vertaling in Spaans

• aséptico
• asépticamente
• asepsia
• aséptica
• asépticas
• asépticos

Voorbeelden van het gebruik van Aseptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de conusvormige membranen zijn de armaturen met name geschikt voor aseptisch vullen bij farmaceutische
Gracias a su diafragma en forma de cono, estas válvulas resultan especialmente aptas para envasados asépticos en la industria farmacéutica

Deze vullijnapparatuur met watersproeier om doppen van flessen te steriliseren om ervoor te zorgen dat die doppen aseptisch en gezond zijn. 5.
Esta línea de llenado se equipa con un dispositivo de rociado de agua para esterilizar las tapas de las botellas con el fin de garantizar que esas tapas sean asépticas y saludables. 5.

Het bespuitende apparaat om kappen van flessen te steriliseren om kappen te verzekeren is aseptisch en.
Dispositivo de pulverización para esterilizar las tapas de botellas con el fin de garantizar las tapas están aséptica y.

Tijdens het vullen met het open RABS-systeem wordt naast de eindsterilisatie ook gewerkt met een technologie voor aseptisch vullen.
Durante el llenado con el sistema RABS abierto se utiliza una tecnología para el llenado aséptica además de la esterilización terminal.

in te wikkelen met aseptisch gaas en zo latere infecties te voorkomen.
con gasas asépticas y así evita infecciones posteriores.

in te wikkelen met aseptisch gaas en zo latere infecties te voorkomen.
con gasas asépticas y así evitas infecciones posteriores.

Reconstitueer elke injectieflacon aseptisch met 30 ml water voor injecties om een concentratie van 3,33 mg/ml te krijgen.
Cada vial se debe reconstituir en condiciones asépticas con 30 ml de agua para preparaciones inyectables para conseguir una concentración de 3,33 mg/ml.

Ze zorgen ervoor dat drank aseptisch en steriel wordt afgevuld, flessen correct worden gesloten en juist worden geëtiketteerd.
Garantizan que las bebidas se llenen en condiciones asépticas y estériles, y que las botellas se sellen/etiqueten en forma correcta.

Los het gevriesdroogde vaccin aseptisch op in 0,3 ml van het steriele, bijgeleverde solvens.
Reconstituir la vacuna liofilizada en condiciones asépticas con 0,3 ml del disolvente estéril suministrado.

Gebruik een spuit met een naald en trek de volledige inhoud van het bijgeleverde oplosmiddel aseptisch op door de injectieflacon gedeeltelijk om te keren.
Utilizando una jeringa provista de una aguja fija, extraer de forma aséptica el contenido completo del disolvente proporcionado invirtiendo parcialmente el vial.

in te wikkelen met aseptisch gaas en zo latere infecties te voorkomen.
con gasas estériles y así evitar infecciones posteriores.

De unit is ook geschikt voor musea, showrooms en gebouwen die aseptisch moeten worden gehouden.
También es adecuada para museos, salas de exposiciones y complejos de edificios que tienen que mantenerse estériles.

musea, expositieruimtes en gebouwen die aseptisch moeten worden gehouden.
salas de exposiciones y complejos de edificios que tienen que mantenerse estériles.

Wij bieden 100% puur natuurlijk geitenhaar, door middel van de hoge temperatuur aseptisch, het is meer schoon, opgeruimd, milieuvriendelijk.
Ofrecemos un cabello de cabra natural 100% puro, mediante el aséptico de alta temperatura, es más limpio, ordenado y ambiental.

schoon, aseptisch of warm, en andere afgifte specificaties,
limpio, aséptico o caliente u otras especificaciones de distribución,

afvul I ing van aseptisch bereide produkten,
productos preparados asépticamente, incluidos Los inyectables de pequeño

FBR- Elpo spa en onze ervaring op het gebied van aseptisch vullen kunnen we onze klanten in de markt voor vruchtensap een complete en efficiënte verpakkingsoplossing bieden.
su experiencia en el campo del llenado aséptico, le permite suministrar a sus clientes en el mercado de jugos de fruta una solución de empaque integral y eficiente.

Ik zal maximaal gebruiken 4 SysTM trays te organiseren, en aseptisch verwijderen alleen de een die ik nodig op het punt van gebruik,
Voy a utilizar hasta 4 Systm bandejas para organizar, asépticamente y eliminar sólo el que necesito en el punto de uso,

zich concentreert en steriliserend, en aseptisch vullend in een roestvrij staaltrommel.
concentrar y la esterilización, y aséptico el relleno en un tambor de acero inoxidable.

naleving van de condities van aseptisch en antiseptisch, treedt een snelle vorming van een droge korst op.
observancia de las condiciones de asepsia y antisepsia, se produce la rápida formación de una costra seca.