ATRIA - vertaling in Duits

• Atria
• Vorhöfe
• Atrien
• Vorhöfen
• Vorkammern

Voorbeelden van het gebruik van Atria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is wanneer een impuls gevormd in de sinusknoop niet worden uitgevoerd door de atria(het interieur van het hart),
Dieses ist, wenn ein Impuls in dem Sinusknoten gebildet nicht durch die Vorhöfe durchgeführt werden(das Innere des Herzens),

Dit kan de atria veroorzaken om meer dan 300 keer per minuut op een chaotische manier te slaan.
Dieses kann die Atrien veranlassen, mehr als 300mal ein Protokoll auf eine chaotische Form zu schlagen.

Door beide atria te verwijderen, en hopelijk alle kankercellen, hoef je hier niet meer terug te komen.
Durch das Entfernen von beiden Vorkammern,… und hoffentlich aller Krebszellen,… müssen Sie nicht noch einmal herkommen.

stimuleren van de atria, reizen naar de atrioventriculaire knoop
Stimulieren der Vorhöfe, Reise zum AV-Knoten

Dientengevolge, wordt de bloedpools in de atria en niet gepompt volledig in de twee lagere kamers van het hart, genoemd de ventrikels.
Infolgedessen wird Blutpools in den Atrien und vollständig nicht in die Unterhäuser des Inneren zwei gepumpt, genannt die Ventrikel.

door het hele lichaam pompen, terwijl de atria het bloed alleen maar in de ventrikels hoeven te pompen.
durch den ganzen Körper pumpen, während die Vorhöfe das Blut bloß in die Herzkammern pumpen müssen.

Eerste atrioventriculair blok is een aandoening waarbij de elektrische geleiding van de atria naar de ventrikels vertraagd, of langdurige.
Ersten Grades AV-Block ist ein Zustand, in dem die elektrische Leitung von den Vorhöfen zu den Herzkammern verzögert, Längerer oder.

De atria en de ventrikels slaan niet meer op een gecoördineerde manier,
Die Atrien und die Ventrikel schlugen nicht mehr auf eine koordinierte Form

de twee bovenste vullen kamers die bekend staan als de atria.
die beiden oberen Füllung-Kammern sind bekannt als die Vorhöfe.

een maat voor de elektrische activiteit in de atria, de bovenste twee kamers in het hart van de hond.
ein Maß für die elektrische Aktivität in den Vorhöfen, die oberen zwei Kammern in der Hund das Herz.

gedesorganiseerde elektrosignalen in de atria veroorzaken hen voor fibrillate contract op een zeer snelle
durcheinandergebrachte elektrische Signale in den Atrien sie veranlassen faserig Vertrag auf eine sehr schnelle

De impuls gaat naar de basis van de atria(sinusknoop), die een elektrische signaalimpuls produceert die het ritme van de hartslag bepaalt.
Der Impuls erreicht die Basis der Atrien(Sinusknoten), die einen elektrischen Signalimpuls erzeugen, der den Rhythmus des Herzschlags einstellt.

Een aantal verschillende soorten aritmie bestaan en op basis van de atria of het ventrikel genoemd waarin zij voorkomen.
Einige verschiedene Baumuster Arrhythmie existieren und werden auf der Grundlage von die Atrien oder den Ventrikel benannt, in denen sie auftreten.

In AF, begint het elektrosignaal van het hart in een verschillend deel van de atria of de nabijgelegen longaders
In AF fängt das elektrische Signal des Inneren in einem anderen Teil der Atrien oder der nahe gelegenen Lungenadern an

Het onregelmatige en snelle hart slaat geassocieerd met atrial fibrillatie voordoet zich in de atria of de hoogste kamer van het hart.
Der Irregular und die Tachykardien, die mit Vorhofflimmern verbunden sind, entstehen in den Atrien oder in der Spitzenkammer des Inneren.

Om dit te doen, zal de chirurg insnijdingen in zowel de linker als juiste atria maken om littekenweefsel te vormen.
Zwecks dies tun, lässt der Chirurg Schnitte in den linken und rechten Atrien zum Formularnarbengewebe.

Atria 5 en 6 van het Jacques Delorsgebouw waar EESC
Atrium 5 und 6 im Jacques-Delors-Gebäude, in dem EWSA und AdR untergebracht sind,

Rechts atria een klep die de bloeddruppel overgaan in de rechter ventrikel toelaat,
Rechten Vorhof eine Klappe, die den Tropfen Blut in die rechte Herzkammer passieren lässt,

Bij voorbeeld, Springer Spaniels bekend dat zij samen met atriale stilstand- het ontbreken van elektrische activiteit in de atria, die wordt afgesloten het hart mechanisme
Beispielsweise, SpringerSpaniels bekanntlich mit atrialen Stillstand präsentieren- ein Fehlen der elektrischen Aktivität im Vorhof, das Herunterfahren des Herzens Mechanismus

Van Atria, het chemiebedrijf dat Brenford vergiftigde.
Der Atria Corporation, die Brenford vergiftete.