AUTOWEGEN - vertaling in Duits

• Autobahnen
• Straßen
• Schnellstraßen
• Autobahnnetzes
• Autobahn

Voorbeelden van het gebruik van Autowegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op autowegen en tweerichtingswegen met middenafscheiding bedraagt de snelheid 110 km/u 100 km/u bij regen.
Auf autobahnen in stadtgebieten und zweispurigen straßen mit mittelstreifen ist die geschwindigkeit auf 110 km/h(100 km/h bei regen) begrenzt.

Het vervoer is verplaatst naar overvolle autowegen en vliegtuigen, omdat de spoorwegen niet in staat zijn geweest hun diensten snel genoeg te verbeteren.
Transporte wurden auf verstopfte Straßen und in Flugzeuge verlagert, weil es die Bahnen nicht geschafft haben, ihre Dienstleistungen schnell genug zu verbessern.

U passeert wegen en autowegen veel sneller met behulp van verhuur, wat in Qatar huurauto's betekent.
Sie werden übergeben, Autobahnen und Schnellstraßen, die viel schneller mit privaten Dank Mietwagen Katar bedeutet.

Op de autowegen wordt door middel van registratieapparatuur op verkeersportalen gecontroleerd
Auf den Autobahnen wird mittels Erfassungsgeräten auf Schilderbrücken kontrolliert,

Autowegen en spoorwegen waren geblokkeerd door omgewaaide bomen
Durch entwurzelte Bäume und herabhängende Stromkabel wurden Straßen und Schienen blockiert,

De controle had betrekking op autosnelwegen(tien projecten), autowegen(tien projecten) en gewone tweebaanshoofdwegen vier projecten.
Geprüft wurden Autobahnen(10 Projekte), Schnellstraßen(10 Projekte) und gewöhnliche zweispurige Hauptverkehrsstraßen vier Projekte.

Figuur 1 geeft weer hoe de lengte van de autowegen sinds 1985 istoegenomen, terwijl die van de spoorwegen is afgenomen.
Schaubild 1 zeigt, wie die Länge des Autobahnnetzes seit 1985 zugenommen hat, während die Länge des Schienennetzes rückläufig war.

De benden beheersten de autowegen… bereid oorlog te voeren om 'n tank benzine.
Die Straßen wurden von Banden kontrolliert, die für einen Tank voll Sprit zum Krieg bereit waren.

de sloop ervan, alle parkeren en autowegen enzovoort.
die Entsorgung der Autos sowie die Parkplätze, die Autobahnen und so weiter.

3,5 t op in totaal 2.600 km snelwegen, autowegen en belangrijke wegen.
3,5 t auf insgesamt 2.600 km Autobahnen, Schnellstraßen und höherrangigen Straßen.

die gebruik maken van de autowegen.
die dort leben und diese Straßen nutzen.

UTA informeert u over alle details over de tol voor vrachtwagens op Duitse autowegen en rijkswegen.
UTA informiert Sie über alle Details zur LKW-Maut auf deutschen Autobahnen und Bundesstraßen.

3,5 t op in totaal 2.600 km snelwegen, autowegen en belangrijke wegen.
3,5 t auf insgesamt 2.600 km Autobahnen, Schnellstraßen und höherrangigen Straßen.

Ons hotel heeft een voortreffelijke locatie dicht bij afslag 23 van de A10 enA28 autowegen en afslag 10 van de A85.
Unser Hotel verfügt über eine ausgezeichnete Lage unweit der Autobahnen A10 und A28(Ausfahrt 23) sowie der Autobahn A85 Ausfahrt 10.

wordt aan de hand van het aantal afgelegde kilometers op alle autowegen berekend.
wird entsprechend der gefahrenen Kilometer auf allen Autobahnen berechnet.

De tolgelden in Kroatië zijn afhankelijk van de afgelegde kilometers en moeten voor alle autowegen(PDF) worden betaald.
Die Mautgebühren in Kroatien richten sich nach den gefahrenen Kilometern und sind für alle Autobahnen(PDF) zu entrichten.

De tolheffing gebeurt via een open systeem met tolbruggen op autowegen en controlepalen op rijkswegen.
Die Erhebung der Maut erfolgt über ein offenes System mit Mautbrücken auf Autobahnen und Kontrollsäulen auf Bundesstraßen.

Hangi-Lauha- een symfonie van, voor en over Hengelo Hengelo(Hangi Lauha) is de stad der verbindingen, met autowegen, spoorwegen, Twentekanaal en beken.
Folkert Buis:“Hangi Lauha”- Hengelo ist der Stadt der Verbindungen, mit Autobahnen, Eisenbahnlinien, das“Twentekanaal” und Bache.

Er dient een gemeenschappelijk kader te worden gecreëerd voor contracten op het gebied van parkings, autowegen, havens, luchthavens, waterzuiveringssystemen, enz.
Es muss ein einheitlicher Rahmen für Verträge über Parkhäuser, Autobahnen, Häfen, Flug häfen, Kanalisationen usw. geschaffen werden.

bevoegdheid van de gemeenten; de staat is verantwoordelijk voor de hoofdwegen en de autowegen.
die Instandhaltung des Straßennetzes sind die Gemeinden, für Hauptstraßen und Autobahnen der Staat verantwordich.