BABYSIT - vertaling in Duits

• Babysitter
• pass

Voorbeelden van het gebruik van Babysit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Danny?- Mijn kinderen zijn bij de babysit. Ja?
Ja?- Danny. Meine Kinder sind beim Babysitter.

Je krijgt 't nog druk als hun babysit.
Du wirst sehr beschäftigt sein, wenn du auf die aufpasst.

Ja, ik babysit voor een manhattan diva.
Ja, ich babysitte für eine prominente Diva aus Manhattan.

Ik babysit niet graag.
Ich spiele ungern Kindermädchen.

Ik babysit bij de Doyles.
Ich mach Babysitter bei den Dalts.

Ik babysit Penny en jij haalt me uit een Turkse cel.
Ich babysitte Penny, du holst mich aus einem türkischen Knast.

Ik babysit hem veel langer dan jij.
Ich babysitte ihn bereits viel länger als du.

En ik babysit bij je aan slapeloosheid lijdende zoon.
Ich sitze hier und babysitte deinen Sohn, der an Schlaflosigkeit leidet.

Ik babysit al sinds m'n tiende.
Ich jobbe als Babysitter, seit ich 10 bin.

Dat is niet alles wat ik doe. Ik babysit ook nog voor Peach.
Das ist nicht alles, ich babysitte auch noch für Peach.

zoals een poetsvrouw, babysit of tuinman, dan ben je wettelijk verplicht om die personen te verzekeren tegen arbeidsongevallen.
beispielsweise eine Reinigungskraft, einen Babysitter oder Gärtner, dann sind Sie verpflichtet, für diese Personen eine Arbeitsunfallversicherung abzuschließen.

Ontbijt inbegrepen Autoverhuur Kinderopvang of babysit Kinderen toegelaten Concierge Geld wisselen Express Checkout Tuinen Gay friendly Cadeauwinkel Groep….
vom Flughafen Grillplatz Bar/ Lounge Fahrradverleih Frühstück(gegen Gebühr) Frühstück Autovermietung Kinderbetreuung oder Babysitter Kinder erlaubt Portier Geldwechsel Express….

Ik had $40 babysit geld hier, en toen ik uit de douche kwam
Ich hatte 40 Dollar Babysittergeld da drin und dann komme ich aus der Dusche

zeer incidentele babysit.
Und? gelegentliche Babysitterin.

Dit is de tweede keer dat ik een babysit moest betalen omdat hij laat werkte.
Das ist schon das zweite Mal diese Woche,… dass ich für einen Babysitter zahlen muss, weil er länger arbeiten muss.

kan babysit uw kind.
Ihr Kind babysitten kann.

En tot overmaat van ramp, Hij moet ook babysit een probleem-kind en een verlamd Professor!
Und um alles noch schlimmer zu machen, muss er auch noch ein Problem-Kind und einen gelähmten Professor babysitten!

Ik ga niet de hele zomer babysitten.
Ich will nicht den ganzen Sommer sein Babysitter sein.

Babysitten was niet haar eerste keuze. Oké, doei.
Babysitting war nicht unbedingt ihr Traumjob. Bis dann.

Hij komt vanavond babysitten.
Er ist heute der Babysitter.