BAGAGERUIMTE - vertaling in Duits

• Gepäckraum
• Kofferraum
• Gepäcksaufbewahrung
• Gepäckablage
• Gepäckkapazität

Voorbeelden van het gebruik van Bagageruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle zitplaatsen bezet, bagageruimte beladen.
Fahrzeug voll besetzt, Gepäckraum beladen.

Met de fixeerset wordt voorkomen dat voorwerpen in de bagageruimte heen en weer schuiven.
Das Fixierset verhindert, dass Gegenstände im Gepäckraum hin- und herrutschen.

Nooit inzittenden meenemen in de bagageruimte.
Nehmen Sie niemals Insassen im Gepäckraum mit.

Je kan slapen in de bagageruimte.
Sie können sogar hier im Gepäckraum schlafen.

Het vergroten van de bagageruimte is alleen mogelijk
Das Vergrößern des Gepäckraums ist nur möglich,

De gebruikte lucht wordt afgevoerd door ontluchtingsgleuven in de zijbekleding van de bagageruimte.
Die verbrauchte Luft entweicht durch Austrittsschlitze in der Seitenverkleidung des Gepäckraumes.

Bagageruimte D.
FRACHTBEREICH D.

Tas vanuit de bagageruimte door de opening schuiven.
Schieben Sie die Tasche vom Gepäckraum aus durch die Öffnung.

Wij vervoeren hem gratis in de bagageruimte, mits hij aan bepaalde criteria voldoet.
Wir befördern Ihren Rollstuhl kostenfrei im Frachtraum, solange er bestimmte Kriterien erfüllt.

In de bagageruimte van het vliegtuig waarmee we hier kwamen.
Im Frachtraum des Flugzeuges, mit dem wir herkamen… in einem Sarg.

Maar volgens het systeem is de bagageruimte vol,… dus moeten we klaar staan.
Aber dem System zufolge ist der Frachtbereich voll ausgelastet, also sollten wir hierbleiben.

Luchthaven JFK, bagageruimte.
JFK AIRPORT, FRACHTBEREICH D 22:15:01.

Daarop werd een kast gezet met zowel een eersteklasruimte, een tweede klas en een bagageruimte.
Letzteren entspricht auch das Konzept mit einem Zweitklass- und einem Gepäckabteil.

De overige helft werd omgebouwd tot een bagageruimte met een kleine snackbarruimte.
Das ehemalige Freibad wurde zu einem Seerosenbecken mit großer Parkwiese umgestaltet.

Deze wagens hadden geen bagageruimte.
Die Wagen besaßen keine Toiletten.

De locomotieven hebben twee cabines, een bagageruimte en een machinekamer.
Die Lokomotive hat zwei Fahrbereiche, einen Rangier- und einen Streckengang.

In totaal werden 81 bar geel metaal gevonden in de bagageruimte van de auto.
Insgesamt wurden 81 Barren aus gelbem Metall im Laderaum des Autos gefunden.

Waterbestendig 3/4 lengte zwart 16" bagageruimte.
Wasserdicht 3/4 Länge schwarz 16" Stiefel.

Is er zuurstof in de bagageruimte?
Ist der Frachtraum belüftet?

Niets. Hij vroeg of u 'm in de bagageruimte wilde zetten.
Nichts. Er meinte, Sie sollten ihn im Gepäckraum deponieren.