BANDNAAM - vertaling in Duits

• Bandnamen
• Name
• Bandname

Voorbeelden van het gebruik van Bandnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

besloten ze derhalve om de plaatsnaam in hun bandnaam op te nemen.
beschlossen daraufhin, dieses Detroit in ihren Bandnamen aufzunehmen.

werd de bandnaam ingekort naar Hot Dogs.
bürgerte sich als Bandname die Kurzform„Hot Dogs“ ein.

ook Rusty Gauthier zag men tussendoor onder de bandnaam optreden.
auch Rusty Gauthier sah man zwischenzeitlich unter dem Bandnamen auftreten.

gesuggereerd “Koningin” als een nieuwe bandnaam, en nam zijn vertrouwde artiestennaam.
vorgeschlagen“Königin” als neuer Bandname, und nahm seine vertraute Künstlernamen.

in het midden van juni 1981 verscheen het debuutalbum met de bandnaam als titel.
Mitte Juni 1981 erschien das Debütalbum mit dem Bandnamen im Titel.

Deze groep produceerde daarna de single, die onder de bandnaam Randy& The Rainbows werd gepubliceerd.
Dieser schrieb u. a. für die Tokens und diese Gruppe produzierte sodann die Single, die unter dem Bandnamen Randy& The Rainbows veröffentlicht wurde.

tik gewoon die bandnaam in!
Geben Sie einfach den Bandnamen!

Met de bandnaam ontstond in 1968 ook een film,
Mit dem Namen der Band entstand 1968 auch ein Film,

Hun bandnaam hadden ze ontleend aan de gelijknamige Chuck Berry-song uit 1958,
Ihren Gruppennamen haben sie dem gleichnamigen Chuck-Berry-Song aus dem Jahr 1958 entliehen,

De bandnaam is geïnspireerd op het verhaal The Whisperer in Darkness van H.P. Lovecraft.
Die Band wurde bei der Wahl ihres Namens durch die Geschichte The Whisperer in Darkness von H. P. Lovecraft inspiriert.

Die bandnaam is afkomstig uit de roman De steppewolf(1927)
Die Band wurde 1992 gegründet und entleiht sich ihren

Stevens veranderde de bandnaam in"Mott the Hoople", naar het boek met dezelfde titel van Willard Manus.
Die Band wurde in Mott the Hoople(nach einem Buch von Willard Manus) umbenannt.

De bandnaam komt van het feit
Der Name der Band stammt aus der Tatsache,

Een jaar later, na het afscheid van Akari Hayami op 10 april 2011, werd de bandnaam gewijzigd in"Momoiro Clover Z.
Als im April 2011 Akari Hayami die Gruppe verließ und diese nun aus fünf Mädchen bestand, wurde sie in Momoiro Clover Z umbenannt.

Onder de pseudoniemen Bob Nicols en Oscar Ford en onder de bandnaam McMichen-Layne String Orchestra(McMichen,
Unter den Pseudonymen„Bob Nichols“ und„Oscar Ford“ sowie unter den Bandnamen McMichen-Layne String Orchestra(McMichen,

Een derde plaats bij het nachwuchsfestival van de Duitse Phono-Akademie in Würzburg zorgde in 1982 voor verdere publicatie van drie eigen composities op de WDR-sampler Rock-Studio(Emi Group) onder de bandnaam Murphy.
Ein dritter Platz beim Nachwuchsfestival der Deutschen Phono-Akademie in Würzburg sorgte 1982 für weitere Veröffentlichung von drei Eigenkompositionen auf dem WDR-Sampler„Rock-Studio“(EMI Group) unter dem Bandnamen Murphy.

De voor de band verantwoordelijke A&R-manager van hun platenlabel wijzigde bij de publicatie van hun single Weil dein Herz dich verrät de bandnaam eigenmachtig in Brunner& Brunner.
Der für die Band zuständige A&R-Manager ihrer Plattenfirma änderte 1991 bei der Veröffentlichung der Single Weil Dein Herz Dich verrät(Komponist: Alfons Weindorf, Textdichter: Bernd Meinunger) den Bandnamen eigenmächtig in Brunner& Brunner.

tekenden ze een contract bij CBS Records en verkorten ze de bandnaam tot G Band.
unterzeichnete einen Vertrag mit CBS Records und verkürzte ihren Namen auf„G Band“.

De bandnaam is een samentrekking van de naam van Brian Jones van The Rolling Stones
Der Name der Band ist eine Zusammensetzung aus dem Namen des Mitbegründers der Rolling Stones, Brian Jones,

Jullie doen de bandnaam eer aan.
Sie lehnen sich wohl etwas an Ihren Namen an..