BANDRECORDER - vertaling in Duits

• Tonbandgerät
• Aufnahmegerät
• Kassettenrekorder
• Rekorder
• Tonband
• Diktiergerät
• Recorder
• Kassettenrecorder

Voorbeelden van het gebruik van Bandrecorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een bandrecorder.
Mit Kassettenrecorder.

De helm heeft geplaatst een bandrecorder.
Der Helm hat ein Tonbandgerät platziert….

Heb jij een bandrecorder?
Hast du einen Rekorder?

Michael vroeg om een bandrecorder.
Michael verlangt ein Aufnahmegerät.

De goede koekjes, mineraalwater, een bandrecorder, twee detectives.
Mineralwasser, Kassettenrekorder, zwei Krimis… mein kleines Kissen und Reiseteppich.

Ik wil mijn bandrecorder.
Ich will mein Diktiergerät.

Wat waren die gekke dierengeluiden op de bandrecorder?
Was waren das für Tiergeräusche auf dem Tonband?

Ik weet van je bandrecorder, Günther.
Ich kenn dein Tonbandgerät, Günther.

Heb je m'n bandrecorder gezien?
Hast du meinen Rekorder gesehen?

Lk heb hier een bandrecorder.
Ich habe hier ein Aufnahmegerät.

Waar is mijn bandrecorder?
Wo ist mein Diktiergerät?

Let jij op de bandrecorder.
Bleib hier und pass auf das Tonband auf.

En daar heb je een bandrecorder voor nodig?
Und dazu brauchen Sie ein Tonbandgerät?

Ik schakel de bandrecorder in!
Ich schalte den Rekorder ein!

Het is een bandrecorder.
Es ist ein Aufnahmegerät.

Die hier de hele tijd al in het zicht staat… Pakt u deze bandrecorder….
Das hier die ganze Zeit sichtbar lag? Würden Sie das Tonbandgerät hochheben.

Whiskey staat daar, naast de bandrecorder.
Whiskey ist neben dem Tonband.

Wel ik hem haar telefoon verbonden met een bandrecorder.
Also… Ich hab ihr Telefon mit einem Rekorder verbunden.

Ik heb hier een bandrecorder.
Ich habe hier ein Aufnahmegerät.

Koffers, knapzak, bandrecorder.
Tonbandgerät… Koffer, Seesack.