Voorbeelden van het gebruik van Rekorder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Den Rekorder habe ich dir gegeben?
ich nehme den Rekorder.
ik neem de recorder.Der Rekorder ist das einzige Abhörgerät, Mark.
Het enige afluisterapparaat was de recorder, Mark.Also liegt es nicht am Rekorder.
Dus het ligt niet aan de recorder.Vielleicht war der Rekorder kaputt.
Misschien was de recorder stuk.Er sagt, Chuck habe in der Schublade einen in Folie gewickelten Rekorder.
Hij zei dat Chuck een recorder, verpakt in Der Rekorder beginnt sofort mit der Aufnahme,
De voicerecorder start direct met opnemen,Diese Kassette und der Rekorder gehören mir!
Ist Ihr Rekorder NTSC?
Is jouw VCR NTSC?Es ist kein Rekorder angeschlossen.
Ich schmeiß den Rekorder raus.
Wir haben Recht auf eine Stunde Sport, und der Rekorder ist kaputt.
Die haben meinen Rekorder zerschossen.
Ze hebben m'n gettoblaster kapotgeschoten.Diese Kassette und der Rekorder gehören mir!
Keine Waffen. Kein Rekorder.
Geen wapens, geen zendertjes.Dritte Klasse, Miss Massey? Ja, sie hat mir meinen Rekorder weggenommen.
Mackey, gib mir den Rekorder.
Mackey, geef de band.Die haben einen Rekorder ans Telefon angeschlossen.
Ze hebben….. opnameapparatuur aan de telefoon gekoppeld.Dann zeigte er mir einen Rekorder unter dem Sitz, aus dem seine Stimme wie ein Geist erklang.
Fernseher auf Kanal 3, dann legst du'ne leere Kassette in den Rekorder und stellst ihn auf 82.
