BARNEY QUILL - vertaling in Duits

• Barney Quill

Voorbeelden van het gebruik van Barney quill in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was Barney Quill een wolf?
War Barney Quill ein Lustmolch?

Sprak hij met Barney Quill?
Hat er was zu Barney Quill gesagt?

Tenzij Barney Quill iets heeft aangericht.
Höchstens, wenn Barney Quill eins fabriziert hat.

Lk heb Barney Quill gedood"?
Ich habe Barney getötet"?

Heeft Barney Quill u dat aangedaan?
Stammt das von Barney Quill? Oh,?

Dat zijn vrouw met Barney Quill had.
Frau mit Barney Quill gesagt hat.

Waarom schoot luitenant Manion op Barney Quill?
Warum erschoss Lt. Manion Barney Quill?

Heeft Barney Quill u dat aangedaan?
Ist das Barney Quill gewesen? Oh je?

Een zekere Barney Quill heeft Mrs Manion verkracht.
Ein gewisser Barney Quill hat Mrs. Manion vergewaltigt.

Wat was haar houding tegenover Barney Quill?
Wie benahm sie sich Barney Quill gegenüber?

Ze flipperde die avond toch met Barney Quill?
An jenem Abend spielte sie mit Barney Quill Flipper, richtig?

Ze getuigde dat ze door Barney Quill was geslagen.
Sie hat ausgesagt, Barney Quill habe sie geschlagen.

We gaan de erfenis van Barney Quill beheren.
Wir sollen Barney Quills Erbe regeln.

Zag u Barney Quill die avond weggaan?
Verließ Herr Quill an dem Abend die Bar?

Ik heb het gevoel dat Barney Quill veel dingen was.
Ich vermute, dass Barney Quill viele hatte.

Barney Quill lette op mevrouw Manion
Barney Quill war sich Frau Manions bewusst,

Wat is uw wettelijke excuus om Barney Quill te doden?
Was ist lhre legale Entschuldigung dafür, Barney Quill zu töten?

Een directe, eenvoudige daad tegen Barney Quill… zou deze ondraaglijke spanning verlichten.
Nur eine direkte, einfache Aktion gegen Barney Quill… würde diese extreme Spannung lindern.

Misschien dacht ik niet zo helder na, behalve dat ik Barney Quill moest vinden.
Vielleicht dachte ich einfach nicht klar, wollte nur Barney Quill finden.

Lk heb Barney Quill gedood"?
Ich habe Barney getötet"?