BASTIDE - vertaling in Duits

• bastide

Voorbeelden van het gebruik van Bastide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat te doen in de buurt van LA BASTIDE.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von LA BASTIDE.

De heer BASTIDE geeft een overzicht van de stand van zaken betreffende de werkzaamheden binnen zijn organisatie,
Herr Bastide erläutert den Stand der Vorbereitungen im französischen WSR,

U weet nog toen Bastide me verliet?
Sie wissen, wie Bastide.

Elke bastide heeft een stichtingsakte.
Für jeden Balltyp gibt es ein Prüfzeichen.

Graaf de Bastide. Hoe is hij?
Wer ist er? Ein Comte de Bastide.

De bastide is in 1289 door John Hastings gesticht.
Die Bastide wurde 1289 von John Hastings, 1. Baron Hastings gegründet.

Graaf de Bastide. Hoe is hij?
Monsieur le Comte de Bastide. Wie ist er?

U wilde zich op Bastide wreken. Door mij krijgt hij 'n vrouw die dingen doet.
An Bastide. Von mir bekommt er eine Ehefrau, die sogar Dienste verrichtet.

Hebt u in Chambre d'hotes"Grange de la Bastide" verbleven?
Haben Sie in Chambre d'hotes"Grange de la Bastide" verblieben?

De omgeving van La Bastide d'Or is afwisselend genoeg om voor iedere fietsliefhebber een uitdaging te kunnen bieden.
Die Umgebung von La Bastide d'Or ist abwechslungsreich genug um jeden Radliebhaber eine Herausforderung bieten zu können.

Hier in het hart van de Midi ligt Camping Félix de la Bastide**, die u verwelkomt met….
Hier, im Herzen des Midi, empfängt Sie der 4,5ha große Campingplatz Felix de la Bastide** mit 1….

Hotel Le Bastide ligt in het dorp Nasbinals op het platteland van Aubrac, aan de Weg van St. James.
Das Hotel Le Bastide befindet sich im Dorf Nasbinals in der Landschaft von Aubrac auf der Jakobsweg. James.

In het hart van de Bastide Cologne, Martine
Im Herzen der Bastide Cologne, Martine

Vanaf La Bastide d'Or heeft men een prachtig uitzicht op de Mont-Ventoux,
Von La Bastide d'Or hat man eine prächtige Aussicht auf den Mont-Ventoux.

10 minuten lopen van de benedenstad Bastide Saint Louis.
10 Minuten zu Fuß von der Unterstadt Bastide Saint Louis.

van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in La Bastide Des Jourdans.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in La Bastide Des Jourdans genießen.

Met de camping Felix de la Bastide 2* bieden wij u een camping met een echt hart, met 88 ruime plaatsen voor tenten,
Auf dem Campingplatz Félix de la Bastide 2* bieten wir Ihnen den authentischen Geist des Campings mit 88 Stellplätzen für Sie Camper mit ihrem Zelt,

La Bastide Des Tremieres,
La Bastide Des Tremieres,

Grenade-sur l'Adour, bloemen veertiende eeuw Bastide heet u welkom in haar gemeentelijke camping ligt aan de rivier Adour in een natuurlijke omgeving kwaliteit 50 standplaatsen ruime
Grenade-sur l'Adour, vierzehnte Blumen Jahrhunderts Bastide empfängt Sie in seinen kommunalen Campingplatz entlang des Flusses Adour in einer natürlichen Umgebung Qualität 50 Stellplätze geräumige und schattige

Odalys Gordes Duplex 3p8 La Bastide des Chénes in Gordes bis 8 Personen Gelegen in het Provencaalse achterland,
Odalys Gordes Duplex 3p8 La Bastide des Chénes in Gordes bis 8 Personen Dieser wunderbare Ferienpark liegt im provenzalischen Hinterland,