BEDRUST - vertaling in Duits

• Bettruhe
• im Bett

Voorbeelden van het gebruik van Bedrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weken zwanger, heeft bedrust.
Schwangerschaftswoche. Geringe Sättigung, braucht Bettruhe.

Het therapeutische spectrum omvat bedrust en pijnstillers.
Das therapeutische Spektrum umfasst Bettruhe- und Schmerzmittel.

Sinds ze bedrust heeft, kijkt ze alleen nog maar detective series.
Seit ihr Bettruhe verordnet wurde, hat sie wohl jede Detektivserie der Welt gebinged.

Je hebt bedrust nodig.
Sie sind auf Bettruhe gesetzt.

Dus ik heb een harde landing en zij krijgt bedrust?
So, ich hatte die harte Landung und sie darf sich hinlegen?

Tijdens perioden van acute pijn wordt bedrust aanbevolen.
Bei akuten Schmerzen wird eine Bettruhe empfohlen.

Hebben geleden langdurige ziekte, dus gedwongen om te voldoen aan bedrust;
Gelitten haben langfristige Krankheit, daher gezwungen, mit Bettruhe einzuhalten;

Als alle detective series bekijken. Sinds ze bedrust heeft, doet ze niets anders.
Eine Krimiserie nach der anderen. Seitdem sie auf Bettruhe ist, sieht sie pausenlos.

Ben je misschien nog steeds boos vanwege die bedrust?
Kann es sein, dass du noch sauer bist wegen der Auszeit?

opgenomen vanwege lage statistieken en bedrust.
wegen niedriger Sättigung zur Bettruhe aufgenommen.

Ik adviseer een week bedrust.
Ich empfehle eine Woche strikte Bettruhe.

De dokter zei: 24 tot 48 uur bedrust.
Der Arzt sagte 24 bis 48 Stunden strikte Bettruhe.

Geen stress en bedrust.
Kein Stress und Ruhe.

Voordat het verdwijnen van de pijnlijke manifestaties, moet bedrust worden nageleefd,
Vor dem Verschwinden der schmerzhaften Erscheinungen sollte Bettruhe eingehalten werden,

Op de eerste dag wordt de naleving van strikte bedrust aan een patiënt met een hartinfarct getoond- de patiënt wordt geen fysieke activiteit aanbevolen zelfs het lichaam draait in bed.
Am ersten Tag wird einem Patienten mit Myokardinfarkt die Einhaltung strenger Bettruhe gezeigt. Dem Patienten wird keine körperliche Aktivität empfohlen selbst wenn sich der Körper im Bett dreht.

Als dit niet het stadium is waarin bedrust al het belangrijkste recept is, zijn fysieke activiteiten toegestaan.
Wenn dies nicht die Phase ist, in der Bettruhe bereits die Hauptvorschrift ist, sind körperliche Aktivitäten erlaubt.

andere besmette lijke ziekten veroorzaken. Bedrust.
häufige Auftreten von Erkältungen und anderen Infektionskrankheiten. Bed Rest.

Dat kan leiden tot een miskraam, dus als je bloedt, moet je bedrust nemen.
Also falls Sie zu bluten beginnen, heißt das Bettruhe. Es könnte eventuell zu einer Fehlgeburt führen.

In de acute vorm van de ziekte worden bedrust, nitrofuraan, sulfamedicijnen
Bei der akuten Form der Erkrankung werden Bettruhe, Einnahme von Nitrofuran, Sulfiddrogen

als de arts mij bedrust had voorgeschreven,
wenn der Arzt mir ein bisschen Bettruhe verschreiben würde,