BEDRUST - vertaling in Engels

• bed rest
• bedrest

Voorbeelden van het gebruik van Bedrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus… bedrust.
So… bed rest.

Dus… bedrust.
Bed rest.

Vierentwintig uur bedrust.
Twenty-four hours bed rest.

Nu, adviseer ik bedrust.- Goed.
Good. Now, I recommend bed rest.

Nu, adviseer ik bedrust.- Goed.
Now, I recommend bed rest.- Good.

In de regel krijgen zieke vrouwen bedrust en antibiotische behandelingen toegewezen.
As a rule, sick women are assigned bed rest and antibiotic treatment.

Bedrust en veel drinken zijn de enige kuur.
Bed-rest and fluids are the only cure.

Na haar 10-daagse bedrust in het ziekenhuis.
After her 10-day stayon bed rest at the hospital.

Veel bedrust, ontstekingsremmers en dan langzaam weer opbouwen.
Plenty of bed rest, anti- inflammatories and start back slowly.- Thanks.

Nog een dag bedrust en ga door met het infuus.
Another day of bed rest, and continue IVs.

Ik krijg misschien bedrust.-Ja. Geweldig.
He might put me on bed rest. Great.

Nog een dag bedrust en stuur haar dan maar weg.
Just give her a day in bed, and then send her on her way.

Nog een dag bedrust en stuur haar dan maar weg.
And then send her on her way. Just give her a day in bed.

Je hebt bedrust nodig.
What you need is bed rest.

geen stress en veel bedrust.
and lots of bed rest.

De arts zei dat je drie weken bedrust had.
The doctor said you had three weeks of bed rest.

Anders geef ik je bedrust.
Otherwise I will put you on bed rest.

Eerste keer, is het wenselijk om te voldoen aan bedrust.
First time, it is desirable to comply with bed rest.

dus gedwongen om te voldoen aan bedrust;
thus forced to comply with bed rest;

U moet bedrust nemen.
You should be on bed rest immediately.