BEGEERT - vertaling in Duits

• begehrt
• will
• wünscht
• willst
• wolltest
• wünschst
• gelüstet
• neiden

Voorbeelden van het gebruik van Begeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doris is erg begeert.
Doris ist sehr begehrt.

Wacht, ik heb iets wat jij begeert.
Warte. Ich habe etwas, das du willst.

Vraag je dan af wat je echt begeert.
Frage dich, was du dir wirklich wünschst.

Over twee dagen heb je alles wat je hartje begeert.
In 48 Stunden hast du alles, was du je wolltest.

Met wat je hartje begeert.
Was dein Herz begehrt.

Je weet dat hij de troon begeert.
Du weißt, dass er die Krone will!

heb je alles wat je begeert.
bekommst du alles, was du willst.

Jon en ik hebben alles wat ons hartje begeert.
Jon und ich haben alles, was das Herz begehrt.

een man jouw lichaam begeert.
ein Kerl deinen Körper will?

Het vormt een contrast met alles wat je begeert… alles wat goed is.
Zu allem, was gut ist. Wir sind der nötige Kontrast zu allem, was du willst.

Caesar de wereld begeert.
Cäsar die Welt begehrt.

Krijg je niet alles wat je begeert?
Kaufe ich dir nicht, was du willst?

Alles wat uw hart begeert.
Alles, was Ihr Herz begehrt.

Je verdient alles wat je hart begeert.
Du verdienst alles, was dein Herz begehrt.

Jij en de meiden krijgen alles wat jullie hartje begeert.
Ihr bekommt, was euer Herz begehrt.

Het betekent dat je begeert en steelt.
Es bedeutet, dass man begehrt und stiehlt.

We hebben alles wat ons hartje begeert.
Wir haben alles, was das Herz begehrt.

De ogen tonen wat het hart begeert.
Die Augen drücken aus, was das Herz begehrt.

U krijgt wat uw hart begeert.
Sie bekommen, was Ihr Herz begehrt.

Alles wat uw hartje begeert.
Alles was Ihr Herz begehrt.