BEGELEID JE - vertaling in Duits

• begleite dich
• bringe sie
• leite sie
• führt dich

Voorbeelden van het gebruik van Begeleid je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begeleid je hiermee wel.
Ich werde Sie begleiten.

Begeleid je nog steeds veteranen?
Betreuen Sie immer noch Kriegsveteranen?

Ik begeleid je.
Ich werde dich coachen.

Begeleid je nu schoolreisjes?
Hilfst du jetzt bei Schulausflügen?

Ik begeleid je elke keer dat je uitgaat.
Ich werde dich begleiten, wann immer du ausgehen willst.

Zie je dit? Ik begeleid je nergens heen en je gaat niet de bak in.
Sehen Sie das? Ich bringe Sie nirgendwo hin.

Ik begeleid je.- Zijn papieren!
Ich führe dich. -Seine Papiere!

Begeleid je hem de stad uit, agent Park?
Officer Park, wenn der Herr bereit ist, begleiten Sie ihn zur Stadtgrenze?

Hij begeleid je naar Deraty.
Er begleitet Sie nach Derati.

Geen probleem. Ik begeleid je wel even naar buiten, okee?
Kein Problem. Ich bringe dich raus, okay?

Ik begeleid je.
Ich bin dein Begleiter.

Begeleid je me?
Bringst du mich raus?

Ik begeleid je naar je koets.
Ich bringe dich zu deiner Kutsche.

Ik begeleid je naar Atlanta waar jij me dan het medicijn geeft.
Ich bringe dich nach Atlanta und du überlässt mir das Heilmittel.

Zeg het, en ik begeleid je naar de bazaar.
Sag es und ich bring dich zum Basar.

Stap nu in de auto, ik begeleid je naar huis.
Ihr steigt in den Wagen, ich bring euch heim.

Begeleid je Professor Einstein op zulk een publieke boodschap?
Professor Einstein in aller Öffentlichkeit zu begleiten?

Begeleid je mij naar mijn auto?
Geleitest du mich zum Wagen?

De game begeleid je door elk van zijn vele functies naarmate je verder komt,
Das Spiel führt dich durch jedes einzelne seiner vielen Funktionen,

Het spel begeleid je overal doorheen, maar ik merkte
Das Spiel führt dich durch alles, aber ich habe einige Dinge vergessen,