BEHANDELD MET - vertaling in Duits

• behandelt mit
• Behandlung mit
• bedeckt mit

Voorbeelden van het gebruik van Behandeld met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is soms gediagnosticeerd en behandeld met behulp van een Chiropractor, die is gespecialiseerd op de herschikking van de wervelkolom.
Es wird manchmal diagnostiziert und behandelt mit einem Chiropraktiker, die auf die Neuausrichtung der Wirbelsäule spezialisiert hat.

Pakket behandeld met een laag van plastic die film
Paket bedeckt mit einer Schicht Plastikfilm

Fracturen van de onderbenen worden sneller behandeld met een vroege overgang naar minder actieve bewegingen in het kniegewricht door de belasting aan te halen.
Shin-Frakturen werden schneller behandelt mit einem frühen Übergang zu kleineren aktiven Bewegungen im Kniegelenk durch Ziehen der Last.

Lamp van waterdichte hoogvermogen LED draagbare overstroming licht oppervlak behandeld met anodisatie, corrosiebestendig, artistieke verschijning.
Lampe von hoher Qualität IP65 10w led Flut helle Oberfläche behandelt mit Anodisierung, korrosionsbeständig, künstlerische Erscheinung.

Lamp van waterdichte ip65 draagbaar 20w COB led overstroming licht oppervlak behandeld met anodisatie, corrosiebestendig, artistieke verschijning.
Lampe wasserdicht ip65 tragbare 20w COB led Flut helle Oberfläche behandelt mit Anodisierung, korrosionsbeständig, künstlerische Erscheinung.

bedekt met dakbedekking voor waterdichtheid, isolatie moet worden bevestigd boven op de houten staven 3 cm dik, behandeld met antiseptische.
mit Dachmaterial für die Abdichtung abgedeckt, Isolierung sollte auf der Oberseite der Holzstäbe 3cm dick, behandelt mit antiseptischer angebracht werden.

Lamp van draagbare led overstroming licht zonne-energie aangedreven led oppervlak behandeld met anodisatie, corrosiebestendig, artistieke verschijning.
Lampe portable led Flut Licht solar betriebene led Oberfläche behandelt mit Anodisierung, korrosionsbeständig, künstlerisches aussehen.

Lamp van aluminium buiten oplaadbare led overstroming licht oppervlak behandeld met anodisatie, corrosiebestendig, artistieke verschijning.
Lampe von Aluminium im freien aufladbare led Flut Leuchtfläche behandelt mit Anodisierung, korrosionsbeständig, künstlerische Erscheinung.

Nieuwe spelers worden behandeld met extreme vrijgevigheid in het casino,
Neue Spieler werden behandelt, mit äußerster Großzügigkeit im casino,

De ratten werden gegeven behandeld met de substantie AF64A die een cholinergic neuron-specifiek neurotoxine,
Ratten wurden behandelt mit der Substanz AF64A, die ein cholinergisches Neuron-spezifisches Neurotoxin ist,

eiken in natuurlijk, behandeld met een beschermende water- niet-giftig.
natürliche, behandelt mit schützendem wasser ungiftig.

Deze patiënt kon verder worden behandeld met BeneFIX zonder anamnestische verhoging van inhibitors of anafylaxie.
Bei diesem Patienten konnte die Behandlung mit BeneFIX fortgesetzt werden, ohne dass ein Anstieg des Hemmkörpertiters gegenüber den anamnestischen Werten oder anaphylaktische Reaktionen festgestellt wurden.

U mag niet zwanger raken als u wordt behandeld met SYLVANT en 3 maanden nadat uw behandeling is geëindigd.
Sie dürfen während der Behandlung mit SYLVANT und bis zu 3 Monaten nach Ende der Behandlung nicht schwanger werden.

Eén patiënt met GIST die werd behandeld met 15 mg/m2 ondervond geen voordeel van de behandeling.
Ein Patient mit GIST wurde mit einer Dosis-Konzentration von 15 mg/m2 aufgenommen, ohne Nachweis eines Nutzens.

Alle patiënten waren behandeld met 1 eerdere VEGF-remmer;
Alle Patienten hatten zuvor eine Behandlung mit 1 VEGF- Hemmer erhalten,

In beide onderzoeken werden patiënten gedurende zes dagen behandeld met Sivextro, waarna deze behandeling werd vergeleken met tien dagen linezolid.
In beiden Studien erhielten die Patienten 6 Tage lang eine Behandlung mit Sivextro, was mit einer 10-tägigen Behandlung mit Linezolid verglichen wurde.

Deze patiënt kon verder worden behandeld met BeneFIX zonder anamnestische verhoging van remmers
Bei diesem Patienten konnte die Behandlung mit BeneFIX fortgesetzt werden, ohne dass ein Anstieg des Hemmkörpertiters gegenüber den anamnestischen Werten

Bij deze studies werden 603 patiënten at random behandeld met capecitabine 1250mg/m2/ tweemaal daags gedurende twee weken gevolgd door een rustperiode van 1 week en gegeven in driewekelijkse cycli.
In diesen Studien wurden 603 Patienten randomisiert einer Behandlung mit Capecitabin zugeteilt 1.250 mg/m2 zweimal täglich über 2 Wochen, gefolgt von einer einwöchigen Behandlungspause, in dreiwöchigen Zyklen.

Bij deze studie werden 1987 patiënten gerandomiseerd behandeld met capecitabine tweemaal daags 1250 mg/m2 gedurende twee weken gevolgd door een rustperiode van 1 week,
In dieser Studie wurden 1987 Patienten randomisiert einer Behandlung mit Capecitabin 1.250 mg/m2 zweimal täglich über 2 Wochen, gefolgt von einer einwöchigen Behandlungspause,

De verschillende fasen van een huwelijksrelatie worden behandeld met de specifieke mogelijkheden
Es werden die verschiedenen Phasen einer Ehebeziehung besprochen, mit den spezifischen Möglichkeiten