BEHANDELD MET - vertaling in Frans

• traités avec
• traités par
• couvert de
• manipulé avec
• traitée avec
• traité avec
• traitées avec
• affaire avec

Voorbeelden van het gebruik van Behandeld met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Unilateraal, behandeld met spalken of met een immobilisatie van minder dan 6 maand.
Unilatéral, traité par attelles ou par une immobilisation inférieure à 6 mois.

Patiënten behandeld met therapeutische doses kunnen verergering van spierzwakte ondervinden.
Les patients traités avec des doses thérapeutiques risquent de ressentir une faiblesse musculaire exagérée.

Bij gebruik van Zalmoxis kan dit worden behandeld met ganciclovir of valganciclovir.
Lors de l'utilisation de Zalmoxis, cette maladie peut être traitée par ganciclovir ou valganciclovir.

Petrolatum( aardolie), behandeld met kiezelzuur; petrolatum.
Pétrolatum(pétrole), traité à l'acide silicique; pétrolatum.

Petrolatum( aardolie), behandeld met klei; petrolatum.
Pétrolatum(pétrole), traité à la terre; pétrolatum.

Hypocalciëmie is gemeld bij patiënten behandeld met zoledroninezuur.
L'hypocalcémie a été rapporté chez des patients traités avec de l'acide zolédronique.

Acute promyelocytic leukemie wordt nog behandeld met arsenicum.
La leucémie promyélocytique est toujours traitée avec de l'arsenic.

Hij is met de hand gemaakt van staal en behandeld met olie.
Elle est fabriquée à la main en acier et traitée à l'huile.

De verbindingen kunnen worden behandeld met zelfklevende ozolonom.
Les articulations peuvent être traitées par auto-adhésif ozolonom.

Behandeling Cysten in de prostaat kan worden behandeld met medicijnen;
Traitement Les kystes au sein de la prostate peut être traité avec des médicaments;

Behandeling De meeste patiënten kunnen worden behandeld met dieet veranderingen thuis.
Traitement La majorité des patients peuvent être traités avec des changements alimentaires à la maison.

Gevel bedekt met high-end porselein gecombineerd met witte monolayer behandeld met vuil.
Façade recouverte de porcelaine haut de gamme combinée avec une monocouche blanche traitée avec de la saleté.

Elke dag worden speciale post-operatieve hechtingen behandeld met speciale desinfecterende oplossingen.
Chaque jour, des sutures post-opératoires spéciales sont traitées avec des solutions désinfectantes spéciales.

Na het volledig droog is het gehele oppervlak structuren behandeld met vloeibaar glas.
Après qu'elle soit complètement sèche les structures de surface traitées avec du verre liquide.

In de meeste gevallen onvruchtbaarheid wordt behandeld met medicijnen of een operatie.
Dans la plupart des cas l'infertilité est traitée avec des médicaments ou la chirurgie.

Ziekten van het ademhalingssysteem worden behandeld met baden.
Les maladies du système respiratoire sont traitées avec des bains.

grote orden behandeld met 100%-aandacht.
importants ordres sont traités avec l'attention 100%.

Nadat de plaats van schade is behandeld met vloeibare stikstof.
Après le lieu de dommages est traité avec de l'azote liquide.

Ideaal voor gekleurd haar, behandeld met strepen.
Idéal pour les cheveux colorés, traités avec des stries.

gereedschappen worden behandeld met alcohol.
les outils doivent être traités avec de l'alcool.