BEHANDELING VAN ACUTE - vertaling in Duits

• Behandlung von akuten
• Behandlung von akuter

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling van acute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn gespecialiseerd in de diagnose en behandeling van acute en chronische aandoeningen van de luchtwegen bij kinderen
Wir sind spezialisiert auf die Diagnose und Behandlung von akuten und chronischen Erkrankungen der Atemwege bei Kindern

Het is bovendien geïndiceerd voor de behandeling van acute uitbraken van luchtwegaandoeningen bij varkens veroorzaakt door stammen van Actinobacillus pleuropneumoniae
Es ist außerdem zur Behandlung von akuten Ausbrüchen von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, die durch Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae

Bovendien wordt geïndiceerd voor de behandeling van acute uitbraken van respiratoire ziekte bij varkens veroorzaakt door stammen van Actinobacillus pleuropneumoniae en Pasteurella multocida gevoelig voor florfenicol.
Es ist zusätzlich zur Behandlung von akuten Ausbrüchen von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, die durch Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae und Pasteurella multocida verursacht werden, die anfällig für Florfenicol sind.

Voor de behandeling van acute milde tot matige pijn,
Zur Behandlung von akuten leichten bis mittelschweren Schmerzen

is niet effectief bij de behandeling van acute astma-aanvallen.
um Asthmaanfälle zu verhindern, und ist in der Behandlung von akuten Asthmaanfällen nicht wirksam.

IONSYS is geïndiceerd voor de behandeling van acute, matige tot ernstige postoperatieve pijn en mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuisomgeving.
IONSYS ist indiziert für die Behandlung akuter, mäßiger bis starker postoperativer Schmerzen ausschließlich in einem Krankenhaus.

Extract heeft goede resultaten bij de behandeling van acute en chronische hepatitis,
Extrakt hat gute Ergebnisse für die Behandlung von akuter und chronischer Hepatitis,

Daarom negeert de patiënt, die al zijn krachten richt op de behandeling van acute respiratoire virale infecties,
Daher ignoriert der Patient seine ganze Kraft auf die Behandlung akuter respiratorischer Virusinfektionen

In de omkeerbare vorm van azoöspermie moet aandacht worden besteed aan de behandeling van acute en chronische ziekten die hebben bijgedragen tot de vorming van deze aandoening.
Bei der reversiblen Form der Azoospermie sollte auf die Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen geachtet werden, die zur Entstehung dieser Erkrankung beigetragen haben.

Norfloxacine is een breedspectrumantibioticum dat behoort tot de chinolonen en dat is geïndiceerd voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde
Norfloxacin ist ein bakterizides Chinolon-Antibiotikum mit breitem Wirkungsspektrum, das zur Behandlung der akuten oder chronischen komplizierten

diagnose en behandeling van acute ziekten en urgente letsels bij patiënten van alle leeftijdsgroepen en medische….
Diagnose und Behandlung von akuten Erkrankungen und dringenden Verletzungen benötigt werden, die Patienten aller Altersgruppen und….

Spectrila is geïndiceerd als onderdeel van antineoplastische combinatietherapie voor de behandeling van acute lymfatische leukemie(ALL)
Spectrila wird angewendet als Bestandteil einer antineoplastischen Kombinationstherapie für die Behandlung von akuter lymphatischer Leukämie(ALL)

Behandeling van acute lymfoblastische leukemie(ALL)
Behandlung von akuter lymphoblastischer Leukämie(ALL)

Kinderen en adolescenten Voor de behandeling van acute longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bacterien bij kinderen
Kinder und Jugendliche Zur Behandlung von akuten Lungeninfektionen bei Kindern und Jugendlichen(5-17 Jahre) mit zystischer Fibrose,

Op 20 september 2007 bracht het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) een negatief advies uit, met een aanbeveling tot weigering van de vergunning voor het in de handel brengen van het voor de behandeling van acute myeloïde leukemie bedoelde geneesmiddel Mylotarg 5 mg poeder voor oplossing voor infusie.
September 2007 nahm der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) ein negatives Gutachten an, in dem die Versagung der Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels Mylotarg 5 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung für die Behandlung akuter myeloischer Leukämie empfohlen wurde.

therapeutische indicatie voor NovoSeven, namelijk de behandeling van acute intracerebrale bloedingen(ICH)
das Unternehmen seinen Antrag für eine neue Indikation für NovoSeven zur Behandlung akuter intrazerebraler Hämorrhagie(ICH)

Behandeling van acuut myocardiaal infarct.
Behandlung von akutem Myokardinfarkt.

Hospitalisatie is van vitaal belang voor de behandeling van acuut leverfalen.
Der Krankenhausaufenthalt ist von entscheidender Bedeutung für die Behandlung von akutem Leberversagen.

Behandeling van chronische cystitis praktischidentiek aan de behandeling van acuut, maar aangevuld met aandacht voor de onderliggende ziekte die de blaasontsteking veroorzaakte.
Behandlung der chronischen Zystitis praktischidentisch mit der Behandlung von akuten, sondern ergänzt durch die Aufmerksamkeit auf die zugrunde liegende Erkrankung, die die Zystitis verursacht.

Behandeling van acuut ST-elevatiemyocardinfarct(STEMI), waaronder patiënten die conservatief worden behandeld
Behandlung akuter STEMI einschließlich konservativ behandelter Patienten oder Patienten,