Voorbeelden van het gebruik van Beide werelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kan het ogenblikkelijk beide Werelden versplinteren.
könnte es beide Welten augenblicklich zerstören.Maar hij ligt buiten beide werelden.
Ik heb 33 jaar in beide werelden naar antwoorden gezocht.
Ich habe 33 Jahre in beiden Welten nach Antworten gesucht.Dezelfde mensen in beide werelden.
Dieselben Leute, in beiden Welten.Ja, deze plek bestaat in beide werelden.
Ja, dieser Ort existiert in beiden Welten.
Hij speurde beide werelden af om de geprofeteerde tweeling te vinden.
Er suchte in jeder Ecke beider Welten, um die prophezeiten Zwillinge zu finden.Beste van beide werelden.
Die Vorteile beider Welten.Ja, maar 't belangrijkste, de dood van Ra, vond in beide werelden plaats.
Ja, aber das entscheidende Ereignis- der Tod Ras- geschah in beiden welten.Het thema, de spanning tussen beide werelden kende Potok uit zijn eigen leven.
Das Thema, also die Spannung zwischen den zwei Welten, kannte Potok aus seinem eigenen Leben.Het beste van beide werelden; combineer mensen en technologie.
Das Beste aus zwei Welten: kombinieren Sie Menschen mit Technologie.Hoe je beide werelden beheerst.
Mit beiden Welten zu jonglieren.Gedurende mijn leven in Korea, heb ik beide werelden bestudeerd.
Ich habe mein Leben lang zwischen zwei Welten gelebt.waren zijn stukken in beide werelden even wreed.
waren seine Stücke in beiden Universen gleich düster.
Met Skype Online krijg je het beste van beide werelden.
Mit der Onlineversion von Skype nutzen Sie das Beste aus zwei Welten.ETS Inside biedt het beste van beide werelden.
ETS Inside bietet das Beste aus zwei Welten.De XEA productdesignlijn combineert het beste van beide werelden.
Mit der XEA Produktdesignlinie kombinieren wir das Beste aus zwei Welten.Ik werp mezelf volledig in beide werelden.
Ich werfe mich in beide Welten.Ze zeggen dat de Ouden tussen beide werelden konden reizen.
Es wird gesagt dass die Alten wussten Sehr gefährlich. wie man zwischen beiden Welten reist.Dan zal onze neef Koopa over beide werelden heersen.
Dann wird unser Cousin Koopa als König über beide Welten herrschen.En ik werkte aan een film die beide werelden omvatte.
Und ich machte einen Film, der den Spagat zwischen beiden Welten macht.
