BELLERS - vertaling in Duits

• Anrufer
• Anrufern

Voorbeelden van het gebruik van Bellers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zijn 100 bellers per pagina tot nu.
Das bedeutet, wir hatten 100 Anrufe pro Seite, bis jetzt.

Dat zijn 100 bellers per pagina tot nu.
Das macht 100 Anrufe pro Seite. Bis jetzt.

Services voor de ervaring van gebruikers en bellers.
Services für Nutzer- und Anrufererfahrung.

Er zijn gewoon te veel bellers om aan te nemen.
Es sind einfach zu viele Anrufe zu erledigen.

Zeker. Waarom laten we onze bellers niet aan het woord?
Sicher, ja. Warum öffnen wir nicht unsere Leitungen?

Er zijn gewoon te veel bellers om aan te nemen.
Es gibt einfach zu viele Anrufe, um sie anzunehmen.

En dit zijn de knoppen voor de bellers.
Das ist für die Anrufer.

Kiest u als regisseur de bellers?
Als Produzentin der Show filterten Sie die Anrufe,?

Nu naar de bellers.
Kommen wir jetzt zu den Anrufern.

Het levendig uitwisselen van ideeën, het knetterende samenspel tussen mij en mijn bellers.
Das Zusammenspiel zwischen mir und den Anrufern. Der angeregte Gedankenaustausch.

Denk aan de complianceregels en biedt bellers de keuze om zich af te melden voor het opnemen van gesprekken.
Um einschlägige gesetzliche Vorschriften zu erfüllen, können Sie Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung abzulehnen.

We zijn ons er allemaal van bewust dat er communicatiepauzes zijn tussen de bellers en de dispatchers naar teams.
Uns allen ist bewusst, dass es zwischen den Anrufern und den Disponenten der Teams zu Kommunikationspausen kommt.

bouwen we een database met SPAM-bellers door patronen van frequente bellers in onze hele gebruikersgroep te analyseren.
bauen wir eine Datenbank von SPAM-Anrufern auf, indem wir die Muster von Anrufern mit hohem Anrufaufkommen in unserer Benutzerbasis analysieren.

mensen geschokt en walgt met bellers van niet-geïdentificeerde telefoonnummers krijgen.
die Menschen beunruhigt und angewidert mit Anrufern von unbekannten Adressen bekommen.

sms van ongewenste bellers en afzenders.
SMS von unerwünschten Anrufern und Absendern.

maar ook met bellers, want Scope is tegelijkertijd een draadloze telefoon voor het vaste net.
Besuchern vor der Tür, sondern auch mit Anrufern, denn Scope ist zugleich ein mobiles Festnetztelefon.

Bellers naar Europe Direct stellen niet alleen vragen,
Die Anrufer bei„Europe Direct“ stellen nicht nur Fragen,

Je kunt ook bepaalde soorten bellers blokkeren en een klacht indienen met het menu betreffende een beller..
Sie können bestimmte Typen von Anrufern weiterhin blockieren und eine Beschwerde zu einem Anrufer über das Dashboard einreichen.

Er zijn weinig details bekend, maar bellers melden een explosie… en vallende brokstukken.
Weitere Details liegen noch nicht vor,… aber die Anrufer berichten, dass sie Zeuge einer Explosion in großer Höhe wurden,… der herabfallende Trümmer folgten.

krijg ik dan toch nog mijn vorige bellers?
kriege ich noch Anrufe von Leuten, die davor angerufen haben?