BENCHMARK - vertaling in Duits

• Benchmark
• Maßstab
• Richtwert
• Benchmarks
• Maßstäbe
• gebenchmarkt
• Festpunkt
• Eckwert

Voorbeelden van het gebruik van Benchmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cameron is een van m'n partners bij Benchmark.
Cameron ist einer meiner Partner bei Benchmark.

Onder die omstandigheden zou het VOB tijdens de gehele begrotingsprocedure een benchmark zijn.
Unter diesen Umständen würde der Haushaltsplanvorentwurf während des gesamten Haushaltsverfahrens einen Referenzrahmen bilden.

Deze optie dient als benchmark voor alle hervormingsopties.
Sie dient als Bezugspunkt für alle Reformoptionen.

Benchmark 2010/2020(ook EU 2020-kerndoel):
Benchmark 2010/2020(ebenfalls Kernziel von Europa 2020):

Natuurgras in ideale toestand is de benchmark voor deze FIFA testcriteria met het oog op de hoogste spelen comfort
Naturrasen im Idealzustand ist der Maßstab für diese FIFA Prüfkriterien, um höchsten Spielkomfort zu gewährleisten

Deze benchmark meet de prestaties van de grafische kaart met Crysis 3 1920x1080- Zeer Hoge Kwaliteit + FXAA.
Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei Crysis 3 1920x1080- sehr hohe Qualität+ FXAA.

Bevestigen opnieuw hun streven om, als benchmark, een jaarlijkse structurele aanpassing van 0,5% BBP zonder gebruikmaking van eenmalige maatregelen.
Bekräftigen, dass sie als Richtwert an einer jährlichen strukturellen Anpassung von 0,5% des BIP ohne Einmalmaßnahmen festhalten.

Het is moeilijk om een benchmark voor succes te plaatsen
Es ist schwierig, einen Maßstab für den Erfolg zu bringen,

PC Benchmark zal u helpen uw computer te optimaliseren door aan te bevelen een aantal acties
PC Benchmark hilft Ihnen bei der Optimierung Ihres Computers durch mehrere Aktionen und Tipps empfehle,

een wereldwijd benchmark infrastructuur en opnemen werkaanbiedingen hebben rechtstreeks geleid tot Amity instituten opkomende tot de meest gewilde bestemmingen onderwijs.
ein global gebenchmarkt Infrastruktur und Rekord Jobangebote haben direkt in Amity Institute führte unter den begehrtesten Bildungsziele Schwellen.

Natuurgras in ideale conditie is de benchmark voor deze FIFA-test criteria om ervoor te zorgen hoogste speelgemak
Naturrasen im Idealzustand ist der Maßstab für diese FIFA Prüfkriterien, um höchsten Spielkomfort zu gewährleisten

In Duitsland, het belangrijkste land in de eurozone, de benchmark DAX is naar beneden meer dan 25 procent sinds eind juli.
In Deutschland, das wichtigste Land der Eurozone, ist der Benchmark DAX nach unten über 25 Prozent seit Ende Juli.

Die mogelijkheid doet niet af aan het vereiste van een minimale jaarlijkse verbetering van 0,5% van het bbp als benchmark, als bedoeld in artikel 3, lid 4, van Verordening(EG) nr. 1467/97.
Dies gilt unbeschadet der jährlichen Mindestverbesserung um 0,5% des BIP, die in Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung(EG) Nr. 1467/97 als Richtwert vorgesehen ist.

In slechts 40 UOW jaren is uitgegroeid tot een benchmark voor de nieuwe generatie van de universiteiten van Australië;
In nur 40 Jahre UOW hat ein Maßstab für Australiens neue Generation von Universitäten werden;

Wij controleren benchmark en verbeteren onophoudelijk onze bedrijfs,
Wir überwachen Festpunkt und verbessern ununterbrochen unser Geschäft,

uiteindelijk zal iemand benchmark en de vraag topprestaties.
schließlich wird jemand es Benchmark und fordern Spitzenleistung.

het aanbieden van wereldwijde benchmark onderwijs vanaf pre-scholen om Ph.D. niveau.
global gebenchmarkt Ausbildung direkt von Kitas zu Ph.D anbieten. Niveau.

Het akkoord dat wij vorig jaar hebben bereikt over een benchmark van 35 procent voor gezondheid
Die im letzten Jahr getroffene Vereinbarung über einen Eckwert von 35% für Gesundheit

H160 wordt de benchmark voor het middensegment, X6 definieert de sector van de zware helikopters voor het volgende decennium en….
H160 wird der Maßstab für das mittlere Segment sein, X6 wird den Sektor für schwere Hubschrauber für das nächste Jahrzehnt definieren und….

snel wordt de benchmark voor het onderscheiden van bezitsbouwers rond het land wegens zijn vele voordelen.
wird schnell der Festpunkt für erkennende Eigentumserbauer um das Land wegen seines vielen Nutzens.