BENCHMARK - vertaling in Frans

• benchmark
• référence
• critère
• référentiel
• repère
• point de comparaison
• indice

Voorbeelden van het gebruik van Benchmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

testen en certificering, en is een wereldwijd erkende kwaliteits- en integriteits benchmark.
de certification, de test et de certification, et est un référentiel de qualité et d'intégrité mondialement reconnu.

Hoe een horizontale benchmark/ doel/ basislijn in een Excel-diagram toe te voegen?
Comment ajouter un repère horizontal/ cible/ ligne de base dans un graphique Excel?

Met Zendesk Benchmark kunnen organisaties de prestaties van hun klantenservice meten en vergelijken met hun branchegenoten.
Le benchmark Zendesk permet aux organisations de mesurer les performances de leur service client et de les comparer à celles de leurs pairs.

de constante verdere ontwikkeling te maken Sea-Doo waterscooters in het segment van de benchmark.
constant développement font Sea-Doo motomarines dans le segment du benchmark.

Een catamaran die is gekomen om te worden gezien als een benchmark is geen gemakkelijke taak worden vervangen.
Remplacement d'un catamaran qui est venu pour être considéré comme un repère n'est pas une tâche facile.

Inmiddels was immers voldaan aan de tweede en derde benchmark, voorzien in dit stappenplan consensuele oplossing;
Entre-temps, il a été rempli au deuxième et troisième benchmark, tels que prévus dans cette feuille de route solution consensuelle acceptée;

pc met vrienden en anderen die PC Benchmark hebben gebruikt vergelijken.
avec des amis et d'autres personnes qui ont utilisé PC Benchmark.

Bovendien zullen EU-brede definities de ontwikkeling van een gemeenschappelijk begrip en een gemeenschappelijke benchmark voor grensoverschrijdende informatie-uitwisseling
De plus, des définitions adoptées à l'échelle de l'Union établiraient une interprétation et des critères communs pour les échanges d'informations

In het gebied Kleuren kunt u de kleuren opgeven voor het tabblad Benchmark in het hoofdvenster.
Dans la zone Couleurs vous pouvez définir les couleurs à utiliser pour l'onglet Repère de l'écran principal.

In principe zijn alle instellingen die gedefinieerd zijn in de opties van toepassing op de standaardtest in het tabblad Benchmark.
En principe, tous les paramètres définis dans les options s'appliquent au test standard sur l'onglet Repère.

De Raad heeft als Europese benchmark vastgesteld dat het aantal afgestudeerden in wiskunde, exacte wetenschappen
Le Conseil a fixé comme critère de référence européen une augmentation de 15% du nombre de diplômés des filières mathématiques,

Deze status quo is gebruikt als benchmark voor het vergelijken van andere opties.
Ce statu quo a été utilisé comme un point de référence pour comparer les incidences des autres options possibles.

Als benchmark kan de WT-C 500 genoeg warm water produceren voor wel 10 appartementen, en de WT-C 750 tot wel 15 appartementen.
À titre de référence, le WT-C 500 sera capable de couvrir les besoins en eau chaude pour un maximum de 10 appartements, le WT-C 750 jusqu'à 15 appartements.

Benchmark Gastropub biedt seizoensgebonden selecties bereid met regionale, verse ingrediënten voor ontbijt,
Le Benchmark Gastropub prépare des options saisonnières à base d'ingrédients frais régionaux pour le petit-déjeuner,

Executive Managers die niet de ramingen of Benchmark resultaten niet zien, maar waarvan de budgetten worden bepaald door deze
Les gestionnaires exécutifs qui ne voient pas les estimations ou les résultats de référence, mais dont les budgets sont déterminés par ceux-ci

De prestaties van de aandelenklasse en de benchmark worden weergegeven in PLN
Performances des Catégories d'Actions et de l'indice de référence indiquées en PLN

Het hoogste punt zal de benchmark die zal worden bepaald door de dikte van de dekvloer zal worden opgemaakt bakens zijn.
Le point culminant sera l'indice de référence qui sera déterminée par l'épaisseur de la chape et sera mis en place des balises.

Benchmark resultaten waren meer
Les résultats d'un Benchmark étaient plus

Benchmark testen:• Benchmark testen zal testen vele manieren van lezen
Tests d'évaluation:• des tests d'évaluation permettra de tester de nombreux modes de lecture

Ik heb een behoorlijk aantal single-core benchmark resultaten met behulp van een app die ongeveer duurt verzameld 2 minuten lopen.
J'ai rassemblé un bon nombre de résultats de référence single-core utilisant une application qui prend environ 2 minutes à courir.