BENDELID - vertaling in Duits

• Gangmitglied
• Gangster
• Bandenmitglied
• Gang-mitglied
• in einer Gang
• Mitglied der Bande
• Gangmitglieds
• Bandemitglied

Voorbeelden van het gebruik van Bendelid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom neemt Cole geld aan van een bendelid?
Wieso kriegt Cole denn Geld von einem Bandenmitglied?

Je hebt net een bendelid bedreigd!
Du hast gerade einem Gangster gedroht!

Hij was geen bendelid.
Er war kein Gangmitglied.

Overeind! Dit is een bendelid.
Der hier ist ein Bandemitglied. Hoch.

was hij geen bendelid.
war er nicht in einer Gang.

Graven ze een dood bendelid op en wat moeten ze dan?
Sie graben die Leiche eines Gangmitglieds aus, was sollen sie machen?

Cole was bendelid?
Cole war Bandenmitglied?

Dat is geen bendelid.
Das ist kein Gangmitglied.

Is hij niet het bendelid?
Ist das nicht der Gangster?

Denk je dat het een bendelid was?
Du glaubst, es war ein Gang-Mitglied?

Ik was vroeger maar een Asian boy. Ik kwam uit een achterbuurt. Was een bendelid.
Ich war auch mal in einer Gang, den Asian Boys, ganz unten.

Conner reyes, een bendelid met een zee van spijt.
Conner reyes, die läuterung eines gangmitglieds.

Maar hij is een bendelid.
Aber er ist ein Bandenmitglied.

Voor hen was hij maar een bendelid.
Für die war er nur ein Gangmitglied.

Hij is een bendelid.
Er ist ein Gangster.

Waar ik vandaan kom, ben je een bendelid of een slachtoffer.
Ist man entweder ein Gang-Mitglied oder man ist ein Gang-Opfer. Wo ich herkomme.

Dit bleef er over van een bendelid die hem probeerde te recruteren.
Das sind die Überreste des Gangmitglieds, das ihn rekrutieren wollte.

De jongen is geen bendelid.
Der Junge ist kein Bandenmitglied.

Chayton is geen dom bendelid.
Chayton ist kein primitiver Gangster.

En niet iedere jonge zwarte man is een bendelid.
Und nicht jeder junge Schwarze ist ein Gangmitglied.