BENDELID - vertaling in Engels

• gang member
• banger
• gangster
• OCG member
• crew member
• one
• of those gang-bangers

Voorbeelden van het gebruik van Bendelid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben geen bendelid.
I'm not a gang member.

Mijn vader is geen bendelid.
My dad's not a banger.

Mazy sprak niet als een bendelid.
Mazy didn't talk like a gang member.

Vind de connectie met deze vrouwelijke bendelid Q.
Find the connection with this female banger Q.

De jongen is geen bendelid.
The guy isn't a gang member.

Hij is een bendelid.
He 'she's a banger.

Ziet er niet uit als een bendelid.
Doesn't look like a gang member.

Hij was een bendelid.
The kid was a banger.

Maar hij doet zich voor als bendelid.
But posing as a gang member.

Het slachtoffer is een bekend bendelid, genaamd Wilson Young.
The victim is a well known banger named Wilson Young.

Hij ziet er niet uit als een bendelid.
Doesn't look like a gang member.

Nico zei niks over een bendelid.
Nico didn't say anything about a banger.

Doet zich voor als bendelid.
But posing as a gang member.

Ik moest brunchen met een bendelid.
Take a banger to brunch.

Overeind! Dit is een bendelid.
Up. Sir, this one's a gang member.

Dit is wat er overbleef van een bendelid.
This is what was left of the gang member.

Die jongen is wellicht een bendelid.
The kid was probably a banger.

Echt? Verdacht bendelid.
Really? Suspected gang member.

Het was een bendelid.
The kid was a banger.

Malcolm werd geraakt door een bendelid.
Malcom got shot meeting up with some gang members.