BENT MIJN MOEDER - vertaling in Duits

• bist meine Mutter
• bist meine Mom
• bist meine Mama
• bist meine Mum

Voorbeelden van het gebruik van Bent mijn moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent mijn moeder.
Ihr seid meine Mutter.

Maar u bent mijn moeder.
Aber Sie sind meine Mutter.

Jij bent mijn moeder.
Sie ist meine Mutter.

Je bent mijn moeder, Uwe Majesteit.
Ihr seid meine Mutter, Majestät.

Als ze wat vragen, u bent mijn moeder.
Falls jemand fragt, Sie sind meine Mutter.

Jij bent mijn moeder.
Du bist meine Mami.

Jij bent mijn moeder,!
Du bist meine Mommy!

Je bent mijn moeder.
Du bist die Mutter der Braut.

Voor het solotoneelstuk U bent mijn moeder uit 1981, waarin hij zowel de zoon(zichzelf)
Für sein Solostück Du bist meine Mutter aus dem Jahre 1981, in dem der Schauspieler synchron den Sohn

Je bent mijn moeder en het zou fijn zijn
Du bist meine Mom und es wäre so schön,

maar ze zei:"Mayi, je bent mijn moeder, geen vriendin.
aber sie sagte:"Du bist meine Mutter, nicht meine Freundin.

Het zal niet makkelijk zijn samen te wonen, maar je bent mijn moeder en ik hou van je.
Unter einem Dach zu leben, wird nicht leicht sein, aber du bist meine Mutter, und ich liebe dich.

Je bent mijn moeder, en nam het vertrouwen van een kind af
Du bist meine Mutter, und du hast das Vertrauen eines Kindes genommen,

Je bent m'n moeder.
Du bist meine Mutter.

Jij bent m'n moeder, Wendy.
Du bist meine Mutter, Wendy.

Je bent m'n moeder en m'n vader.
Du bist meine Mom und mein Dad.

Je bent m'n moeder, je hebt meer gezag.
Du bist meine Mutter. Du hasst jedes Recht ihn zu überstimmen.

Je bent m'n moeder.
Du bist meine Mom.

Jij bent m'n moeder.
Du bist meine Mutter.

Jij bent m'n moeder, de rest is niet belangrijk.
Du bist meine Mom, der Rest ist egal.