BEOEFENEN - vertaling in Duits

• praktizieren
• üben
• ausüben
• betreiben
• Ausübung
• praktiziert
• auszuüben
• Yoga-tutorials

Voorbeelden van het gebruik van Beoefenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dergelijke Thaise balsems zijn de beste manier voor sporters die extreme sporten beoefenen.
Solche Thai-Balsame sind der beste Weg für Sportler, die Extremsport betreiben.

Wij beoefenen voorouderlijke magie.
Wir praktizieren Ahnenmagie.

Het belangrijkste voordeel is dat er bij het beoefenen van yoga geen contra-indicaties zijn!
Der Hauptvorteil ist, dass es beim Üben von Yoga keine Kontraindikationen gibt!

We beoefenen energieoverdracht.
Wir praktizieren Energieübertragung.

Reviews van artsen die behandeling met lozap plus beoefenen, de bijwerkingen ervan- ingetogen.
Bewertungen von Ärzten, die eine Behandlung mit Lozap plus üben, und deren Nebenwirkungen- sind zurückhaltend.

Ik kan hier de geneeskunde niet beoefenen.
Hier darf ich nicht praktizieren.

Belangrijke tips voor het beoefenen van mudra's.
Wichtige Tipps zum Üben von Mudras.

En we beoefenen holisme.
Und wir praktizieren den Holismus.

ik moet mijn zang beoefenen.
ich muss den Gesang üben.

Ik moet mijn werk in geheim beoefenen, Uwe Heiligheid.
Ich muss meine Kunst heimlich praktizieren, Eure Heiligkeit.

niet genoeg Indonesische moslims de Sharia beoefenen.
nicht genug indonesische Moslems die Shari'a praktizieren.

Boerderijen in Italië waar je yoga kunt beoefenen.
Farmen in Italien, wo man Yoga praktizieren kann.

Calita-mānasaḥ. betekend het afleiden van de geest van het beoefenen van yoga.
Calita-mānasaḥ bedeutet, den Geist vom Praktizieren von Yoga abzulenken.

Veel musici van Shen Yun beoefenen ook Falun Dafa.
Die meisten Musiker von Shen Yun praktizieren auch Falun Dafa.

Dit zwaard is gemaakt voor het allerdaags beoefenen van Tai Chi.
Dieses Schwert ist für den täglichen Tai Chi praktizieren gemacht.

Onze beste kans is bewijzen dat je nooit geneeskunde had moeten beoefenen.
Wir müssen beweisen, dass Sie nie hätten praktizieren dürfen.

Hij bleef de glasschilderkunst beoefenen tot zijn vijfenveertig jaar.
Er erlernte den Beruf des Buchbinders, den er bis zu seinem 35. Lebensjahr als Geselle ausübte.

Zelfs na decennia samenhangende filosofie beoefenen.
Selbst nach Jahrzehnten, in denen ich einheitliche Philosophie praktiziere.

Wij beoefenen louter onderzoek.
Was wir machen ist reine Forschung.

Ik zag mensen beoefenen van hun geloof en sprak over het normaal.
Ich sah, ihren Glauben zu praktizieren Menschen und sprach darüber REGEL.