Voorbeelden van het gebruik van Berliner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Societatis Scientiarum Upsaliensis en in buitenlandse entomologische tijdschriften zoals het Berliner Entomologische Zeitschrift
von denen er zahlreiche Taxa im Journal Nova Acta Regiæ Societatis Scientiarum Upsaliensiszijn woorden"Ich bin ein Berliner" van groot belang waren
dieser Mann mit seinem Satz"Ich bin ein Berliner" etwas sagte,Van de Berliner Zeitung. Aangenaam.
CityStar”-"Berliner Quartiersmanagement- Berlijn.
CityStar“-„Berliner Quartiersmanagement“- Berlin.Emile Berliner vraagt octrooi aan op de grammofoonplaat.
Emil Berliner erhält das Reichspatent auf sein Tonwiedergabegerät mit drehbarer Schallplatte.Het was de beste'Berliner Luft' ooit.
Das war die beste"Berliner Luft aller Zeiten.In 1912 fuseerde de club met Berliner FC Hubertus 05 tot Berliner SC Hubertuself.
Fusionierte der Verein mit dem Zeg tegen sergeant Frenzel dat Berliner heel ziek is.
Geh und sag Scharführer Frenzel, dass Oberkapo Berliner sehr krank ist.De club speelde 21 seizoenen in de Berliner Stadtliga.
KunStadtRaum- 21 Kunstprojekte im Berliner Stadtraum.Het hoofd van Ajax Records was H. S. Berliner, zoon van de grammofoonplaten-pionier Emile Berliner. .
Chef von Ajax Records war H. S. Berliner, der Sohn des Schallplattenpioniers Emile Ook de Berliner Ringbahn stopt op dit station.
Auch die U-Bahn Berlin fällt in diese Kategorie.Hij engageert zich met de Berliner Begegnung zur Friedensförderung 1981.
Er engagiert sich 1981 in der„Berliner Begegnung zur Friedensförderung“.In 1928 nam de club de naam Berliner SV Normannia aan
Weitere Namensänderungen folgten ab 1928, in denen der Verein jeweils als Berliner SV NormanniaHotel Berliner Hof ligt in Remscheid.
Das Hotel Berliner Hof begrüßt Sie in Remscheid.Gisteren heb ik deelgenomen aan een peuterspeelzaal Berliner Compagnie.
Gestern besuchte ich ein Theaterstück der Gruppe Berliner Compagnie.Berliner Industriebank AG(toerisme)
Berliner Industriebank AG(Fremdenverkehr)Nog geen ervaringen bij Berliner Bed and Breakfast.
Noch keine Erfahrungen bei Berliner Bed and Breakfast.Berliner Compagnie- Spelen over Afrika….
Berliner Compagnie- Theaterstück über Afrika….Maar de opname van het Berliner Philharmoniker uit 1962 is nog beter.
Aber die Version von 1962 der Berliner Philharmoniker ist exzellent.Ingerukt. Berliner heeft ze aangegeven!
Berliner hat sie verraten. Wegtreten!
