BESPEELD - vertaling in Duits

• gespielt
• reingelegt
• ausgetrickst
• verarscht
• manipuliert
• spielt
• spielen
• an der Nase herumgeführt

Voorbeelden van het gebruik van Bespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn god, je hebt me bespeeld.
Oh mein Gott, du hast mich verarscht.

Hoe weet je dat hij je niet bespeeld?
Woher weißt du, dass er dich nicht manipuliert?

Ze hebben me bespeeld.
Die haben mich reingelegt.

Hij bespeeld ons. Waarom?
Warum? Er spielt mit uns?

je bij het debat team zit en dat je de cello bespeeld.
Sie sind im Debattier Team und spielen Cello.

Sommige van hen hadden nooit eerder een instrument bespeeld.
Beide hatten zu dem Zeitpunkt noch nie ein Instrument gespielt.

Lila heeft me bespeeld.
Lila hat mich verarscht.

Jij hebt mij bespeeld.
Du hast mich ausgetrickst.

Stukowski heeft ons bespeeld.
Stukowski hat uns reingelegt.

Wie bespeeld me, Wick?
Wer spielt mit mir, Wick?

Je wordt bespeeld.
Du darfst spielen!

Beide instrumenten kunnen samen klinken of afzonderlijk bespeeld worden.
Beide Instrumente können gemeinsam oder einzeln gespielt werden.

Ze heeft je bespeeld.
Sie hat dich verarscht.

Komt het bij je op, in je bedwelmde hersenen… dat je bespeeld bent?
Durchzuckte dein vernebeltes Hirn mal der Gedanke, dass du ausgetrickst wurdest?

Omdat we je bespeeld hebben.
Wir haben dich reingelegt.

Hij bespeeld je als een viool.
Er spielt Sie wie eine Geige.

Ik denk dat hij ons bespeeld.
Er könnte mit uns spielen.

Daarnaast werd de lituus ook tijdens relegieuze aangelegenheden bespeeld.
Neben der lituus wurde auch bei religiösen Angelegenheiten gespielt.

Je hebt me bespeeld.
Sie haben mich ausgetrickst.

We zijn bespeeld.
Wir wurden verarscht.