BESTENDIG - vertaling in Duits

• beständig
• widerstandsfähig
• resistent
• dauerhaft
• widerstandsfähiges
• beständige
• widerstandsfähigem
• widerstandsfähigen

Voorbeelden van het gebruik van Bestendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

solide en bestendig genoeg te vervallen;
solide und widerstandsfähig genug gemacht zu verfallen;

scheurbestendig en thermisch bestendig.
bruchsicher und thermisch beständig.

De constructie is bijzonder robuust en bestendig.
Seine Konstruktion ist besonders robust und widerstandsfähig.

Monodosis altijd cool. Gua bestendig.
Monodosis immer cool. Gua beständig.

Onderstel van aluminium dubbel comfort licht, bestendig en comfortabel.
Chassis aus Aluminium Dual Comfort leicht, widerstandsfähig und komfortabel.

V: wat voor soort pakket voor hitte bestendig glas serviesje?
F: welche Art von Paket für Hitze beständig Glas Kerzenhalter?

Die geeft een sterk en bestendig houvast op verschillende oppervlakken en ondergronden zoals papier en karton.
Diese ermöglicht einen starken, beständigen Halt auf verschiedenen Oberflächen bzw.

Bescherming van het milieu moet een bestendig en integrerend aspect zijn van de economische ontwikkeling.
Umwelt schutz muß ein beständiger und integrativer Aspekt der wirtschaftlichen Entwicklung sein.

Kwaliteit en zeer bestendig, deze dekking floral patroon is eenvoudig te onderhouden.
Diese hochwertige und sehr widerstandsfähige Abdeckung mit Blumenmuster ist pflegeleicht.

hennep of ander bestendig materiaal afdichten.
Hanf o. ä. beständigem Material ab-dichten.

rekbaar en bestendig materiaal.
Dehnbarer und widerstandsfähiger Stoff.

In plaats van uit zwaar metaal werd de procesafsluiter vervaardigd uit bestendig kunststof.
Statt aus schwerem Metall wurde das Prozessventil aus beständigem Kunststoff gefertigt.

Bestendig tegen binnendringen van vloeistoffen
Beständigkeit gegen das Eindringen von Flüssigkeiten

Onderhoudsvrij, kras- en stoot bestendig, en verkleurt gegarandeerd niet.
Wartungsfreie, kratz- und schlagfest, und vergilben nicht garantiert.

Overig: zeewater bestendig aluminium code 5083.
Sonstiges: seawater resistand aluminium code 5083.

Uitermate bestendig tegen chemische oplosmiddelen en vetten.
Hohe Beständigkeit gegen chemische Lösungsmittel und Fette.

Het is niet-poreus, kwarts bestendig tegen vlekken, waardoor het veel gemakkelijker te onderhouden is.
Es ist porenfrei, quarzbeständig gegen Flecken und daher leichter zu pflegen.

Dit bestendig materiaal, uiteindelijk het verwerven van een groen patina.
Diese festem Material, schließlich eine grüne Patina zu erwerben.

JZ-500 COLD koude bestendig, flexibel, nummer gecodeerd, metermarkering.
JZ-500 orange Steuerleitung für Verriegelungszwecke, flexibel, Adern orange, metermarkiert.

Universeel gelaatsscherm CA-10 chemisch bestendig- grijs 71 10 00G.
Universelle Haube CA-10, chemische Beständigkeit- Grau 71 10 00G.