RESISTENT - vertaling in Nederlands

• resistent
• bestand
• bestendig
• goed tegen

Voorbeelden van het gebruik van Resistent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist resistent gegen Magie.
Ze is bestand tegen magie.

so resistent gegen Flecken und Bakterien.
dus resistent tegen vlekken en bacteriën.

Der Stamm ist gegen die meisten Antibiotika resistent.
De stam is bestand tegen de meeste antibiotica.

winterhart und resistent gegen Krankheiten.
en ziekte resistent.

Aber eine Infektion ist niemals gegen alle Antibiotika resistent.
Maar een infectie is nooit bestand tegen antibiotica.

Glasschmelzofens Elektroden und Komponenten, die resistent gegen Glas geschmolzen sind;
Glas smeltoven elektroden en componenten die resistent zijn tegen gesmolten glas;

Hohe Intensität, hohe Härte, resistent gegen Kratzer.
Hoge intensiteit, hoge hardheid, bestand tegen krassen.

Die meisten Bacteroides fragilis sind gegen das Medikament resistent.
De meeste Bacteroides fragilis is resistent tegen het geneesmiddel.

Das Öl, Wasser, resistent gegen Schimmel.
De olie, water, bestand tegen schimmel.

Die Enterobakterien Ihrer Patienten sind sehr resistent.
De enterbacterie van je patiënten is erg resistent.

Dank seiner speziellen Beschichtung ist es resistent gegen atmosphärische Bedingungen.
Dankzij de speciale coating is het bestand tegen atmosferische omstandigheden.

Sie sind resistent dagegen.
Ze zijn er resistent voor.

neutralisiert Hitze und ist resistent gegen Gewalteinwirkung.
is supergeleidend… en is bestand tegen bijna elke menselijke- en natuurkracht.

MRSA sind höchstwahrscheinlich resistent gegen Ciprofloxacin.
MRSA is zeer waarschijnlijk resistent tegen ciprofloxacine.

Diese Haut ist resistent gegen alle Arten von Insektenstichen.
De huid is bestand tegen insectenbeten.

Regelmäßiger Gebrauch von Seetang macht den Körper resistent gegen verschiedene Infektionen,
Regelmatig gebruik van kelp maakt het lichaam resistent tegen verschillende infecties,

It konnte Insulin resistent Syndrom und diabetesII Entwicklung steuern.
It kon insuline resistent syndroom en diabetesII ontwikkeling te bepalen.

Alle gramnegativen Bakterien sind anlagebedingt gegen Dalbavancin resistent.
Alle gramnegatieve bacteriën hebben een inherente resistentie tegen dalbavancin.

RE: Unsere Häuser können resistent Erdbeben, Wind, Schnee usw.
RE: Onze huizen kon resistent aardbeving, wind, sneeuw, enz.

Das Material ist sehr resistent gegen Fäulnis, Schimmel
Het materiaal is zeer goed bestand tegen rot, schimmels