BEVRIEND MET - vertaling in Duits

• befreundet
• Freunde mit
• Freundschaft mit
• freundete sich mit
• Freundin beim

Voorbeelden van het gebruik van Bevriend met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was hij bevriend met Hannah?
War er mit ihr befreundet?

Is die jongen bevriend met Boxtrollen?
Der Junge ist befreundet mit den Boxtrolls?

Wordt bevriend met de concierge.
Mach dir Freunde bei den Hausmeistern.

Hij was bevriend met Eli.
Er war befreundet mit Eli.

Ik ben bevriend met haar.
Ich bin befreundet mit ihr.

Van Keulen is bevriend met collega-schrijver Maarten 't Hart.
Van Keulen ist befreundet mit ihrem Kollegen Maarten't Hart.

Ze is bevriend met Danny.
Ich glaube Danny Purcell ist mit ihr befreundet.

Ebner was bevriend met Johannes Brahms.
Er war befreundet mit Johannes Brahms.

Was bevriend met dr. Theodor Herzl.
Bacher war befreundet mit Theodor Herzl.

Hij was bevriend met de priester en musicoloog Jan Albertsz.
Er war befreundet mit dem Malerkollegen und Nachbarn Otto Piltz.

Hij is wel bevriend met de dokter!
Der befreundet mit dem Doktor ist!

Waarom ben je bevriend met hem?
Wieso bist du mit dem befreundet?

Ben je bevriend met Russell?
Sie einem Freund mit Russell?

Ben je echt bevriend met die Karev?
Also dieser Karev Kerl,… du bist wirklich mit ihm befreundet?

Ze is bevriend met de Suvarovs, met name met z'n vrouw.
Sie ist mit ihnen befreundet, vor allem mit Frau Suvarov.

Wees bevriend met wie je wilt.
Sei befreundet, mit wem du willst.

Ben je liever bevriend met hem?
Du bist also lieber mit dem befreundet?

Jij bent bevriend met Jack Porter.
Du bist befreundet mit Jack Porter.

Die jongen was dus bevriend met de dochter van Korkmaz?
Der Kleine war also befreundet mit Korkmazs Tochter?

Haar moeder was bevriend met mijn vrouw.
Ihre Mutter und meine Frau waren eng befreundet.