BEWAART U - vertaling in Duits

• bewahren sie
• aufzubewahren
• behalten sie
• lagern sie

Voorbeelden van het gebruik van Bewaart u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bewaart u die briefjes daar ergens in een vakje?
Sie bewahren Ihre Notizen in einer Schublade auf,?

Trouwens, Mr Bradley… bewaart u uw geld altijd in uw neus?
Übrigens, Mr. Bradley, tragen Sie lhr Geld immer in der Nase spazieren?

Bewaart u dat voor het bureau.
Sparen Sie sich das fürs Büro.

Vergeef me de brutaliteit, maar voor wie bewaart u haar?
Aber verzeihen Sie mir die Frage, Madame. fürwenhebenSie sie dennauf?

rechercheur, en bewaart u die onder uw kussen?
Inspektor, und legen Sie sie unter Ihr Kissen?

Waardevolle spullen? Waar bewaart u die?
Wertgegenstände? Wo bewahren Sie sie auf?

Tijdens gebruik van uw pen bewaart u deze bij kamertemperatuur en houdt het weg van warmte en licht.
Bewahren Sie Ihren Pen nach Anbruch bei Raumtemperatur und vor Hitze und Licht geschützt auf.

Chocolade bewaart u het beste op een droge,
Schokolade bewahren Sie am besten an einem trockenen,

bevroren is geweest zie 6 Hoe bewaart u l de.
eingefroren war(siehe 6 Wie ist Velosulin aufzubewahren?) zn.

Met deze functies bewaart u steeds het overzicht
Mit diesen Funktionen behalten Sie immer den Überblick

Met het commando Opslaan(Ctrl + S) bewaart u de huidige functie in een text file*. txt.
Der Befehl Speichern(Strg+ S) speichert den aktuellen Ausdruck in eine Textdatei*. txt.

Postvak IN bewaart u antwoorden met origineel bericht vak
überprüfen Sie bitte die Speichern Sie in anderen Ordnern als dem Posteingang Antworten

alle indelingen in de inhoud zijn verwijderd en bewaart u de tekst alleen in uw e-mailtekst.
alle Formate im Inhalt entfernt sind und den Text nur in Ihrem E-Mail-Text behalten.

Tijdens gebruik van uw pen bewaart u deze bij kamertemperatuur en houdt het weg van warmte
der eingefroren war.• Bewahren Sie Ihren Pen nach Anbruch bei Raumtemperatur

niet op de juiste wijze is bewaard(zie rubriek 5 ‘Hoe bewaart u dit middel?'); als de insuline niet helder
nicht korrekt aufbewahrt wurde(siehe Abschnitt 5„Wie ist Ryzodeg aufzubewahren?“). wenn das Insulin nicht klar

u de injectieflacon krijgt, moet u met de injectieflacon teruggaan naar uw leverancier ► als dit niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest(zie 6 Hoe bewaart u Actrapid) ► als dit niet kristalhelder en kleurloos is.
wenn Sie die Durchstechflasche bekommen, geben Sie die Durchstechflasche an Ihre Apotheke zurück ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war(siehe 6 Wie ist Actrapid aufzubewahren?) ► wenn es nicht klar wie Wasser und farblos aussieht.

bestaat het risico dat de insuline gaat lekken ► als dit niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest(zie 6 Hoe bewaart u Actrapid) ► als dit niet kristalhelder en kleurloos is.
es besteht die Gefahr des Auslaufens von Insulin ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war(siehe 6 Wie ist Actrapid aufzubewahren?) ► wenn es nicht klar wie Wasser und farblos aussieht.

bestaat het risico dat de insuline gaat lekken. ► als dit niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest(zie 6 Hoe bewaart u Actrapid) ► als dit niet kristalhelder en kleurloos is.
es besteht die Gefahr des Auslaufens von Insulin ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war(siehe 6 Wie ist Actrapid aufzubewahren?) ► wenn es nicht klar wie Wasser und farblos aussieht.

bestaat het risico dat de insuline gaat lekken ► als deze niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest(zie 6 Hoe bewaart u Levemir) ► als de insuline niet kristalhelder en kleurloos is.
es besteht die Gefahr des Austretens von Insulin. ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war(siehe 6 Wie ist Levemir aufzubewahren?). ► wenn das Insulin nicht wasserklar und farblos aussieht.

bestaat het risico dat de insuline gaat lekken ► als deze niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest(zie 6 Hoe bewaart u Levemir) ► als de insuline niet kristalhelder en kleurloos is.
es besteht die Gefahr des Austretens von Insulin. ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war(siehe 6 Wie ist Levemir aufzubewahren?). ► wenn das Insulin nicht wasserklar und farblos aussieht.