BEWEGEND - vertaling in Duits

• bewegliches
• bewegtes
• bewegendes
• in Bewegung
• bewegliche
• beweglich
• bewegt
• bewegenden

Voorbeelden van het gebruik van Bewegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben twee warmtebronnen op het dak, bewegend in noordelijke richting.
Wir erkennen Wärmesignaturen auf dem Dach, bewegen sich in nördliche Richtung.

Ik ben code zes Zuid, bewegend in jouw richting.
Code 6 South, bewege mich in Ihre Richtung.

Geparkeerd, niet bewegend.
Parkt, bewegt sich nicht.

Niet bewegend.
Bewegt sich nicht.

Bij elk bewegend voertuig.
Immer in fahrenden Fahrzeugen.

Bewegend Kan ook voor plaatjes gebruikt worden!
Bewegen Kann auch für Bilder benutzt werden!

Bewegend in de schaduw.
Bewegen uns in den Schatten.

Bewegend doel.
Bewegliches Ziel.

De jongensafdeling toont bewegend blikken speelgoed,
Die„Jungen-Abteilung“ zeigt bewegliches Blechspielzeug, Bausätze

nemen uitsluitend"bewegend" water van de bladeren
nehmen ausschließlich"bewegtes" Wasser von Blättern auf

Hoewel reptielen de voorkeur geven aan levende insecten als voedsel, doordat bewegend voedsel hun eetlust stimuleert,
Obwohl Reptilien lebende Insekten als Futter bevorzugen, weil bewegliches Futter ihre Fresslust stimuliert,

Omdat er geen bewegend onderdeel is
Da es kein bewegliches Teil wie Ihre Festplatte gibt,

Hij en zijn team maken duizelingwekkende interactieve omgevingen van bewegend water en vliegend licht,
Sein Team und er erschaffen dabei umwerfende interaktive Umgebungen durch sich bewegendes Wasser oder fliegendes Licht,

Op de met metaal beklede dakoppervlakken toveren Beamer schijnwerpers 's nachts een levendig, bewegend patroon van licht dat doet denken aan de vormen van het noorderlicht aurora borealis.
Auf die metallisch verkleideten Dachflächen zaubern Beamer Scheinwerfer nachts ein lebendiges, bewegtes Lichtmuster, das an die Formen des Nordlichts(Aurora Borealis) erinnert.

Het is een snel bewegend spel dat het vermogen van de spelers na te denken over de verhuizing tart.
Es ist ein schnell bewegendes Spiel, die die Fähigkeit der Spieler entsprechend unterwegs trotzt.

Bike Mine is betrouwbaar omdat er geen batterijen leeg raken. en slechts één bewegend deel.
Sie ist zuverlässig, weil sie nicht batteriebetrieben ist und nur ein bewegliches Teil hat.

al dan niet gemotoriseerd, bewegend of stilstaand, wordt met code 33 aangegeven.
Boot usw.) mit oder ohne Motor, mobil(in Bewegung) oder stationär(stehend) wird mit 33 codiert.

Bewegend water zorgt ervoor
Bewegtes Wasser bewirkt,

Keerpunt verlichtingselementen wordeneen inwendig bewegend deel van de klep,
Wendepunkt Beleuchtungselementeeine innere bewegliche Teil des Ventils,

Een vreemd, snel bewegend, mensachtig wezen.
Ein sich schnell bewegendes, menschenähnliches Wesen.