BEWUSTMAKING - vertaling in Duits

• Sensibilisierung
• Bewusstseinsbildung
• Aufklärung
• Bewusstsein
• zu sensibilisieren
• Problembewusstsein
• Bewußtseinsbildung
• Sensibili
• Bewusstseinssteigerung
• Bewusstmachung

Voorbeelden van het gebruik van Bewustmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bewustmaking over instrumenten waarmee grensoverschrijdende verrichtingen worden vergemakkelijkt.
Aufklärung über Instrumente zur Erleichterung grenzüberschreitender Transaktionen.

Bewustmaking van studenten 7.
Sensibilisierung der Studierenden 7.

De"watervoetafdruk" wordt meer en meer gebruikt bij de bewustmaking van verbruikers omtrent waterverbruik.
Die Angabe des Wasserverbrauchs wird zunehmend zur Bewusstseinsbildung der Verbraucher herangezogen.

Baikal-meer- Ecologische informatie en bewustmaking van het publiek 0,5 miljoen EUR.
Baikalsee- Ökologische Information und Aufklärung der Öffentlichkeit 0,5 Millionen €.

Bewustmaking artikel 5.
Sensibilisierung Artikel 5.

Onderwijs, opleiding en bewustmaking.
Bildung, Ausbildung und Bewusstseinsbildung.

Milieu-informatie, educatie en bewustmaking van het publiek 3 miljoen EUR.
Umweltinformation, -bildung und Aufklärung der Öffentlichkeit 3 Millionen €.

Bewustmaking van EU-beleidsvormers Commissie,
Sensibilisierung der Entscheidungsträger der EU Kommission,

opleiding en bewustmaking.
Ausbildung und Bewusstseinsbildung.

De bewustmaking van het publiek(conferenties, tentoonstellingen,
Aufklärung der Öffentlichkeit(Konferenzen, Ausstellungen,

Bewustmaking van de voordelen en mogelijkheden van eco-innovatie.
Sensibilisierung für die Vorteile und Chancen von Öko-Innovationen.

SUBTOTAAL 2.3.2 Voorlichting en bewustmaking.
ZWISCHENSUMME 2.3.2 Information und Sensibilisierung.

Educatie, opleiding en bewustmaking.
Erziehung, Ausbildung und Aufklärung.

Taboedoorbreking en bewustmaking.
Enttabuisierung und Sensibilisierung.

EU-richtlijn inzake samenwerkings- en coördinatiemaatregelen en bewustmaking.
EU-Richtlinie über Kooperations- und Koordinierungsmaßnahmen sowie Aufklärung.

Intensivering van samenwerking en bewustmaking.
Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung.

Mediageletterdheid en bewustmaking.
Medienkompetenz und Sensibilisierung.

Opleiding en bewustmaking.
Ausbildung und Sensibilisierung.

Clausule 7: Informatie en bewustmaking.
Paragraf 7: Information und Sensibilisierung.

Ethische discussie en bewustmaking.
Ethische Diskussion und Sensibilisierung.