SENSIBILISATION - vertaling in Nederlands

• bewustmaking
• sensibilisering
• bewustzijn
• bewustwording
• sensibilisatie
• voorlichting
• bekendheid
• outreach
• besef
• awareness
• bewustmakingscampagnes
• bewustmakingsactiviteiten
• bewust
• sensibiliseren
• milieubewustzijn
• belangenbehartiging
• bewustzijnsvergroting
• bewustzijnsvorming
• bewustmakingsacties
• bewustmaken

Voorbeelden van het gebruik van Sensibilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission encourage la sensibilisation des consommateurs à leurs droits au moyen de divers instruments.
De Commissie bevordert de kennis van de consumentenrechten via verschillende instrumenten.

Sensibilisation accrue aux efforts locaux liés au marché de l'emploi.
Meer kennis over lokale inspanningen met betrekking tot de banenmarkt.

Sensibilisation accrue des négociants professionnels
Grotere kennis van het communautair recht bij beroepshandelaren

Sensibilisation au développement durable pour promouvoir une économie verte;
Onderwijs in duurzaamheid ter ondersteuning van een groene economie;

Je pense que la sensibilisation a un rôle très important à jouer ici.
In dat opzicht is er naar mijn mening een belangrijke rol weggelegd voor bewustmaking.

Le SEQE n'est pas un instrument de sensibilisation.
Het ETS is niet bedoeld als middel om de bewustwording te vergroten.

Éducation à une citoyenneté démocratique et sensibilisation aux droits de l'homme;
Promoten van democratisch burgerschap en bevordering van de mensenrechten;

l'efficacité énergétique des logements et la sensibilisation au changement climatique.
energiezuinige huizen en onderwijs in klimaatverandering.

Pourriez-vous faire le bilan de cette sensibilisation à ces différents niveaux?
Zou u de balans kunnen opmaken van de bewustmaking op deze verschillende niveau's?

Esclave de pratiquer ses genoux et de sensibilisation.
Slaaf het beoefenen van haar knielen en het verhogen van.

BAR_ Coordination et sensibilisation dans le domaine du développement- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 4 _BAR_ 180000 _BAR_ 200000 _BAR_ 72000,- _BAR.
BAR_ Coördinatie en voorlichting over ontwikkelingsvraagstukken- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 4 _BAR_ 180000 _BAR_ 200000 _BAR_ 72000,- _BAR.

Indicateur quantitatif- la sensibilisation des responsables politiques,
Kwantitatieve indicator: bekendheid van de nieuwe strategie bij beleidsmakers,

BAR_ Coordination et sensibilisation dans le domaine du développement- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 4 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Coördinatie en voorlichting over ontwikkelingsvraagstukken- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 4 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 0,- _BAR.

La sensibilisation des consommateurs et des entreprises restera faible et le suivi du
De regelingen zullen bij consument en bedrijfsleven weinig bekendheid blijven genieten

Par exemple, la Communication sur la sécurité des réseaux 8 prévoit des mesures concrètes pour la sensibilisation et la diffusion des meilleures pratiques dans ce domaine.
Zo voorziet de mededeling over de veiligheid van netwerken 8 bijvoorbeeld in concrete maatregelen voor voorlichting en verspreiding van beste werkwijzen op dat gebied.

programmes d'anglais et sensibilisation communautaire.
Engels en Gemeenschaps Outreach Programma's.

La sensibilisation accrue des entreprises à l'intérêt économique de la sécurité
Een verhoogd besef van de economische voorde len van de zorg voor veiligheid

D'une part axées sur la visibilité et la sensibilisation de l'événement, mais encore plus pour promouvoir le BMX en tant qu'activité chez les jeunes.
Deels gericht op zichtbaarheid en bekendheid van het evenement, maar meer nog om het BMX-en als activiteit te promoten bij de jeugd.

(suite) 21 01 04 04 Coordination et sensibilisation dans le domaine du développement- Dépenses pour la gestion administrative.
(vervolg) 21 01 04 04 Coördinatie en voorlichting over ontwikkelingsvraagstukken- Uitgaven voor administratief beheer.

gérer vos campagnes de sensibilisation sociale.
beheren van uw sociale outreach campagnes.