BEZEERD - vertaling in Duits

• verletzt
• wehgetan
• weh getan
• verrenkt

Voorbeelden van het gebruik van Bezeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shit.- Heb je je bezeerd?
Hast du dir weh getan? Verdammte Scheisse?

Ja, ik heb mijn rug bezeerd.
Ja, ich habe mir den Rücken verletzt.

Maar ik heb me bezeerd.
Aber ich habe mir weh getan.

Ik kreeg het van mama als ik me bezeerd had.
Das gab mir meine Mutter, wenn ich mir wehgetan hatte.

Ik denk dat ik hem heb bezeerd.
Ich glaube, ich habe ihn verletzt.

Ik heb me bezeerd.
Ich hab mir wehgetan.

Ik heb u toch niet bezeerd?
Ich habe Ihnen nicht weh getan.

Ik heb me aan m'n knie bezeerd.
Ich habe mir das Knie verletzt.

Ik heb me bezeerd.
Ich habe mir wehgetan.

Shit.- Heb je je bezeerd?
Verdammte Scheiße.- Hast du dir weh getan?

Ik had bijna mijn arm weer bezeerd.
Hab mir dadurch fast wieder den Arm verletzt.

Je hebt je hand bezeerd.
Du hast dir an der Hand wehgetan.

Hebt u zich bezeerd?
Haben Sie sich weh getan?

En hij heeft zich bezeerd.
Er hat sich verletzt.

Ik heb m'n arm bezeerd.
Ich hab mir am Arm wehgetan.

Ik heb mezelf bezeerd.
Ich hab mir weh getan.

Ik heb m'n hand 'n beetje bezeerd.
Ich hab mir die Hand ein bisschen verletzt.

Heb ik u bezeerd, Gaultier?
Habe ich Ihnen wehgetan, Gaultier?

Lk heb me bezeerd.
Ich habe mich verletzt.

Ik voel me verschrikkelijk dat je je hebt bezeerd.
Ich fühle mich furchtbar, weil du dir wehgetan hast.