Voorbeelden van het gebruik van Binnenlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mensen mogen gewoon binnenlopen.
Hij kan elk moment binnenlopen.
Zo maar bij mijn moeder binnenlopen!
we met een camera Hanover binnenlopen.
je kunt niet zomaar z'n kantoor binnenlopen.
Er kan zo iemand met 'n geweer binnenlopen.
En liet jij me hier als een idioot binnenlopen?
Und du lässt mich wie'ne Idiotin… hier reinmarschieren?ik kan niet zomaar binnenlopen.
ich kann da nicht einfach reingehen.ze nooit meer zal komen binnenlopen.
sie nie wieder durch die Tür kommt.Er kan zo iemand met 'n geweer binnenlopen.
Da kann jeder mit einer Flinte reinkommen.Pakt Keene ons aan. Zodra we met een camera Hanover binnenlopen.
Sobald wir mit einer Kamera in die Schule spazieren, bringt Keene uns um.Een man moet z'n eigen huis kunnen binnenlopen.
Ein Mann sollte immer zu Fuû in sein Haus gehen können.Je kan niet zomaar m'n moeders huis binnenlopen.
Du kannst nicht einfach so ins Haus meiner Mama kommen!Aanmelding vóór het binnenlopen van havens van de lidstaten.
Anmeldung vor dem Einlaufen in Häfen Je kan niet gewoon binnenlopen.
Du kannst da nicht einfach reinmarschieren.Ik wil daar zelfverzekerd binnenlopen.
Ich will selbstbewusst da reingehen.Dacht je dat je zomaar mijn dispuut kon binnenlopen?
Du dachtest, du könntest einfach reinspazieren?ik zo kon binnenlopen.
ich wusste nur nicht, ob ich direkt reinkommen kann.Je weet nooit wie er komt binnenlopen.
Und man weiß nie, wer durch die Tür kommt.Ik kan niet zomaar zijn huis binnenlopen.
Ich kann auch nicht einfach in sein Haus spazieren.
