Voorbeelden van het gebruik van Bloedtransfusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als dat zo is, wil ik 'n bloedtransfusie.
Inclusief bloedtransfusie.
Transmissie van het BLV kan op de volgende manieren: Via bloedtransfusie.
Ik heb zoveel papiersneetjes dat ik een bloedtransfusie nodig heb.
Dass ich eine Transfusion brauche. -Ich habe so viele Papierschnitte.Dat klopt. En daarom krijg je de bloedtransfusie.
Richtig. Und darum bekommst du die Bluttransfusion.
Verder is er een gezondheidsrisico in verband met bloedtransfusie.
Des Weiteren gibt es bei Bluttransfusionen immer ein gewisses Gesundheitsrisiko.We moeten een bloedtransfusie doen.
Sie braucht eine Bluttransfusion.Je krijgt een bloedtransfusie.
Wir geben dir eine Transfusion.Het belangrijkste risico voor bloedtransfusie is agglutinatie.
Das Hauptrisiko für Bluttransfusionen ist die Agglutination.Als hij niet snel een bloedtransfusie krijgt.
Wenn er nicht bald eine Bluttransfusion kriegt…- Keine Wahl.Ze moet misschien een bloedtransfusie.
Vielleicht braucht sie eine Transfusion.Ja, vriend. Ze heeft een bloedtransfusie nodig.
Ja, Kumpel. Sie braucht eine Bluttransfusion.Ik heb je een bloedtransfusie gegeven.
Ich habe dir eine Bluttransfusion gegeben.
uw vrouw en Adam een bloedtransfusie weigeren?
Ihre Frau und Adam eine Bluttransfusion ablehnen?Resetten. Bloedtransfusie gestaakt.
Zurücksetzen. Bluttransfusion unterbrochen.Ik heb een bloedtransfusie gehad.
Ich hatte eine Bluttransfusion und fühle mich großartig.U moet opgenomen worden voor 'n bloedtransfusie.
Sie müssen für eine Bluttransfusion eingewiesen werden.Deze antilichamen kunnen worden gevormd na bloedtransfusie, zwangerschap of een eerdere orgaantransplantatie. el.
Diese Antikörper können sich nach Blutübertragungen, Schwangerschaft oder früheren Organtransplantationen entwickeln. ln.Heeft de bloedtransfusie gewerkt?
Hat der Blutaustausch funktioniert?We voegen CPK toe aan zijn volgende bloedtransfusie.
Geben wir CPK zu seiner nächsten Blutinfusion.
