BLOEDVOLUME - vertaling in Duits

• Blutvolumen
• Blutvolumens
• Blutmenge

Voorbeelden van het gebruik van Bloedvolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens deze periode kan het oplopen tot 130/80, omdat het bloedvolume in het lichaam toeneemt.
Während dieser Zeit kann er auf 130/80 ansteigen, weil das Blutvolumen im Körper ansteigt.

Bij toediening van Oxyglobin aan honden, wordt de hoeveelheid hemoglobine in het bloed, alsook het bloedvolume in het lichaam verhoogd.
Nach Verabreichung an Hunde steigert Oxyglobin die Hämoglobinmenge im Blut und das Blutvolumen im Körper.

kan het niet bloedvolume circuleren, wat een andere manier schok kan optreden.
um das Blutvolumen zirkulieren, das ist eine andere Art Schock auftreten.

voeren artsen het vervangen van het bloedvolume uit met speciale oplossingen.
führen Ärzte den Blutvolumenwechsel durch spezielle Lösungen aus.

wat bijdraagt aan de accumulatie van water in het lichaam en een toename van het bloedvolume.
was zur Ansammlung von Wasser im Körper und zu einer Erhöhung des Blutvolumens beiträgt.

De laatste twee studies werden voornamelijk opgezet om te bestuderen in hoeverre Luminity de nauwkeurigheid verbetert van metingen van de ejectiefractie het percentage van het bloedvolume dat in één hartslag uit het hart wordt gepompt.
Die letzten beiden Studien waren vorwiegend darauf ausgelegt, die Fähigkeit von Luminity zur Verbesserung der Messgenauigkeit der Ejektionsfraktion(des Anteils des vom Herzen bei einem Herzschlag ausgeworfenen Blutvolumens) zu untersuchen.

De laatste twee studies werden voornamelijk opgezet om de werkzaamheid van Luminity te bestuderen wat betreft het verbeteren van de meetnauwkeurigheid van de ejectiefractie het percentage van het bloedvolume dat in één hartslag uit het hart wordt gepompt.
Die letzten beiden Studien waren vorwiegend darauf ausgelegt, die Wirksamkeit von Luminity im Hinblick auf die Verbesserung der Messgenauigkeit der Ejektionsfraktion(des Anteils des vom Herzen bei einem Herzschlag ausgeworfenen Blutvolumens) zu untersuchen.

maligne hypertensie afname in circulerend bloedvolume, ernstig cerebrovasculair accident,
maligne Hypertonie Abnahme des Blutvolumens im Blutkreislauf, schwerer zerebrovaskulärer Unfall,

In een vacuüm verliezen we bloedvolume… botdichtheid, spierweefsel.
Ohne Schwerkraft verlieren wir Blutvolumen, Knochendichte, Muskeln.

Het distributievolume was groter dan het bloedvolume, wat wijst op distributie naar perifere compartimenten.
Das Verteilungsvolumen war größer als das Blutvolumen, was auf eine Verteilung in periphere Körpergewebe hinweist.

hypovolemie(laag bloedvolume) of acuut nierfalen.
Hypovolämie(erniedrigtem Blutvolumen) oder akutem Nierenversagen.

Bloedvolume, bloedeiwitten, bloeddruk, hartslag
Vor jeder Removab-Infusion sollten Blutvolumen, Proteingehalt des Blutes,

nieren minder vocht afscheiden, waardoor het bloedvolume stijgt en vervolgens de bloeddruk.
auch weniger Wasser über die Niere ausgeschieden wird, das Blutvolumen damit vergrößert wird und der Blutdruck steigt.

Verminderde BCC(verlaagd bloedvolume);
Abnahme in bcc(vermindertes Blutvolumen);

Afname van bcc(verlaagd bloedvolume);
Abnahme in bcc(vermindertes Blutvolumen);

verhoogd bloedvolume;
erhöhtes Blutvolumen;

CHF, als het IOC hoog is(bloedvolume per minuut);
CHF, wenn der IOC hoch ist(Blutvolumen pro Minute);

Dit houdt het bloedvolume in stand en voorkomt uitdroging.
Das hilft, die Blutmenge zu erhalten und verhindert Dehydration.

De vertraging van natriumionen draagt bij aan een toename van het circulerend bloedvolume.
Die Verzögerung von Natriumionen trägt zu einer Erhöhung des zirkulierenden Blutvolumens bei.

Het bloedvolume in het hart van het hart neemt toe,
Das Blutvolumen im Bereich des Herzens nimmt zu,