VOLUME SANGUIN - vertaling in Nederlands

• bloedvolume
• volume bloed

Voorbeelden van het gebruik van Volume sanguin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce qui contribue à l'accumulation d'eau dans le corps et à l'augmentation du volume sanguin.
wat bijdraagt aan de accumulatie van water in het lichaam en een toename van het bloedvolume.

une perturbation du reste d'eau de mer est indiquée par un volume sanguin inférieur ou une concentration inférieure de sodium dans le rein, par exemple.
de bloeddruk valt of wanneer een verstoring van het zoutwatersaldo door een laag bloedvolume of een lage concentratie van natrium in de nier wordt vermeld, bijvoorbeeld.

le rythme cardiaque augmente pour augmenter le volume sanguin et l'oxygène dans le cœur.
tachycardische aanval aan wanneer de hartslag stijgt om het bloedvolume en zuurstof in het hart te verhogen.

Clenbuterol augmente également la capacité aérobie, augmentation du taux de transport de l'oxygène de l'organisme en stimulant le système nerveux central pour réguler la pression et le volume sanguin.
Clenbuterol verhoogt ook de aërobe capaciteit, optrekken van het steunpercentage van zuurstof transport van het lichaam door het stimuleren van het centrale zenuwstelsel te reguleren bloed volume en druk.

entraîne une augmentation du volume sanguin circulant), le stress
leidt tot een toename van het circulerende bloedvolume), stress

utilisées en perfusion pour compenser les pertes de liquides chez les patients présentant une hypovolémie(diminution du volume sanguin).
die gebruikt worden als perfusie om het verlies van vloeistof bij patiënten met hypovolemie(vermindering van het bloedvolume) te compenseren.

utilisées en perfusion pour compenser les pertes de liquides chez les patients présentant une hypovolémie(diminution du volume sanguin).
die gebruikt worden als perfusie om het verlies van vloeistof bij patiënten met hypovolemie(vermindering van het bloedvolume) te compenseren.

l'organisme a compensé la perte sanguine, ce qui a pour effet d'augmenter le volume sanguin.
lichaam het bloed volumeverlies heeft hersteld wat uiteindelijk resulteert in een verhoogd bloed volume.

sucre dans le sang, volume sanguin, Composition de l'eau dans le sang,
bloedsuiker, bloedvolume, watersamenstelling in het bloed,

Il faut qu'on augmente son volume sanguin.
We moeten haar bloedvolume vergroten.

Il perd tous son volume sanguin dans sa cuisse.
Hij verliest al zijn bloed in zijn dijbeen.

Votre femme a perdu près de 40% de son volume sanguin.
Uw vrouw verloor bijna 40% procent van haar bloedvolume.

I vous avez un volume sanguin bas, par exemple après une hémorragie.
Als u een laag bloedvolume heeft, bijvoorbeeld na een bloeding.

Le révérend a trois fois le volume sanguin normal qui irrigue son cerveau.
Er pompt driemaal meer bloed door de hersenen van de eerwaarde dan normaal.

Grossesse parce que le volume sanguin augmente;
Zwangerschap, omdat het bloedvolume toeneemt;

De plus, la grossesse augmente le volume sanguin.
Bovendien zwangerschap verhoogt uw bloedvolume.

Mais le volume sanguin dans le sang est petit.
Maar het bloedvolume in de bloedbaan is klein.

Volume sanguin insuffisant, viscosité excessive
Onvoldoende bloedvolume, te hoge viscositeit

Le volume sanguin est normal
Het bloedvolume is normaal

Le volume sanguin circulant, le diamètre vasculaire et la fréquence cardiaque.
Circulerend bloedvolume, diameter van de bloedvaten en hartslag.