Voorbeelden van het gebruik van Nouveau volume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lèvre peut dès lors s'adapter progressivement au nouveau volume ou à la nouvelle forme.
Zodoende kan de lip zich geleidelijk aanpassen aan het nieuwe volume of de quel sera son nouveau volume?
wat is dan het nieuwe volume?Le plus souvent les utilisateurs finissent par en effacer des volumes de disques durs tout en créant nouveau volume sur Mac dur-à-dire de disque repartitionné disque dur.
Meestal gebruikers belanden in Ce nouveau volume présente des projets d'appartements récents signés par des architectes d'intérieur et designers de renom.
In dit nieuwe boek worden recent afgewerkte appartementen voorgesteld van gerenommeerde interieurarchitecten en ontwerpers.Cliquez sur“New Volume”(Nouveau volume) pour créer des nouveaux volumes et“Refresh”(Rafraîchir) pour actualiser la liste.
Klik op “New Volume”(Nieuw Volume) om nieuwe volumes te creëren en klik op “Refresh”(Verversen) 
Si vous redimensionnez incorrectement une partition existante ou créez un nouveau volume sur le système Apple,
Als u de bestaande partitie onjuist wijzigt of een nieuw volume maakt op een Apple-systeem,La restauration impliquait la préservation du bâtiment originel et l'ajout d'un nouveau volume, de la forme d'un"coquillage" fait d'acier,
De restauratie impliceerde het behoud van het oorspronkelijke gebouw en de toevoeging van een nieuw volume, in de vorm van een schelp, gemaakt van staal,Lorsque la taille d'un volume qui doit être changé ou si vous souhaitez créer un nouveau volume, vous le faites après avoir retiré le partitionnement du disque dur Mac.
Wanneer de grootte van een Créez un nouveau volume de données de service(ou assurez-vous de disposer d'un tel volume)
Maak een nieuw volume voor voorzieningengegevens of zorg ervoor dat u er alvous pouvez utiliser Gestion des disques pour créer un nouveau volume dans l'espace qui a été précédemment alloué au volume supprimé.
op een LUN is, kunt u Schijfbeheer gebruiken om een nieuw volume te maken in de ruimte die eerder was toegewezen aan het verwijderde la taille d'un volume existant doit être modifié ou un nouveau volume doit être créé.
de grootte van een bestaand comme par exemple mdadm sur GNU/Linux ou le Assistant Nouveau Volume RAID dans Windows.
bijvoorbeeld mdadm over GNU/Linux of de Wizard Nieuw Volume RAID in Windows.suppression volume incorrect tout en créant nouveau volume, etc, peut effacer des fichiers essentiels de système Macintosh
het verwijderen la taille d'un volume existant doit être modifié ou un nouveau volume doit être créé.
de grootte van een bestaand Définir des modèles de quotas faciles à appliquer aux nouveaux volumes ou dossiers, disponibles dans toute l'organisation.
Quotasjablonen definiëren die eenvoudig kunnen worden toegepast op nieuwe volumes of mappen en in de hele organisatie kunnen worden gebruikt.Définir des modèles de filtrage de fichiers qui peuvent être appliqués aux nouveaux volumes ou dossiers et utilisés dans l'ensemble d'une organisation;
Bestandscontrolesjablonen definiëren die u kunt toepassen op nieuwe volumes of mappen en die kunnen worden gebruikt voor de hele organisatie.deux nouveaux volumes sont publiés dans Duden.
zijn er twee nieuwe delen van Duden.passe son temps à la chasse de rechange pour les nouveaux volumes de sa collection en quelque sorte.
besteedt zijn vrije tijd op jacht naar nieuwe volumes aan haar collectie een of andere manier.Etape 9: Après la fin, vous serez en mesure de voir votre les nouveaux volumes dans votre fenêtre finder bandeau existant et.
Stap 9: Na afloop bent u in staat om te zien uw bestaande en de nieuwe volumes in uw Finder-venster zal zijn.des volumes existants pour augmenter ou diminuer la taille de leur volume actuel ou de créer de nouvelles volume peut provoquer des problèmes
Re-sizing van de grootte van de bestaande 
