BODEMS - vertaling in Duits

• Boden
• Böden
• Bodens

Voorbeelden van het gebruik van Bodems in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terwijl de bodems met een lage draagkracht.
Während Böden mit geringer Tragfähigkeit.

Ofwel twee gewelfde bodems met een zelfde omwentelingsas;
Durch zwei gewölbte Böden mit gleicher Umdrehungsachse.

Hiervan zijn voornamelijk bovengrondse biomassa en bodems van betekenis voor de landbouw.
Die Landwirtschaft betrifft primär die oberirdische Biomasse und die Böden.

In het noordelijke deel zijn de bodems van vulkanische oorsprong.
Im Norden sind die Böden vulkanischen Ursprungs.

Vooral in grasland op kalkrijke bodems.
Vor allem auf kalkhaltigen Böden.

Bodem: lobelia groeit goed in losse, lemige of zandige bodems.
Boden: Lobelia wächst gut in lockeren, lehmigen oder sandigen Böden.

Plaats de goede kanten op elkaar en rond de bodems.
Platzieren Sie rechts auf rechts und um die Böden.

Commerciele kwaliteit en duurzaam 0.9mmdurable pvc zeefstof stof voor bodems.
Handelsübliches und haltbares 0.9mmdurable PVC-Planegewebe für Böden.

Net als de plant losse steenachtige bodems, evenals kalkhoudende grond.
Wie die Pflanze lose steinigen Böden, sowie Kalkböden.

In Luxemburg dienen bodems voorafgaand aan elke activiteit waarbij slib wordt verspreid, te worden geanalyseerd.
In Luxemburg müssen die Böden analysiert werden, bevor überhaupt Schlämme ausgebracht werden.

Bodems met grote hoeveelheden montmorilloniet worden vertisolen genoemd.
Regosole mit vielen quellfähigen Tonmineralen entwickeln sich rasch zu Vertisolen.

Het afnemen van de bodembiodiversiteit maakt bodems kwetsbaarder voor andere schadeoorzaken.
Verringert sich die biologische Vielfalt des Bodens, so werden die Böden auch für andere Degradationsprozesse anfälliger.

Ze zitten vol valkuilen en onstabiele bodems.
Sie sind voller Fallen und instabilem Untergrund.

Kristalheldere waters en betoverende bodems.
Kristallklares Wasser und bezaubernde Tiefen.

dubbele bodems.
anzügliche Neckereien, Zweideutigkeiten.

Afzettingen op de bodems van meren en kunstmatige reservoirs bevatten eveneens giftige stoffen.
Auf dem Grund von Seen und künstlichen Gewässern lagern sich ebenfalls giftige Stoffe ab.

De bodems hebben een goede draagkracht
Das Verdeck hat eine einfache Spriegelkonstruktion

Bodems van glazen flessen kan hetzelfde pad worden uitgegeven.
Bottoms von Glasflaschen können den gleichen Weg erteilt werden.

Dit zijn punten die belangrijke bodems en toppen in de grafiek aangeven.
Das sind Punkte, die wichtige Tief- und Höhepunkte in den Charts markieren.

De sanering van bodems die in het verleden of als gevolg van ongelukken zijn verontreinigd;
Sanierung von Böden, die historisch oder unfallbedingt schadstoffbelastet sind;