BONDS - vertaling in Duits

• Bonds
• Bundes
• BOND

Voorbeelden van het gebruik van Bonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stability Bonds would end the crisis,
Stability Bonds would end the crisis,

Gary U.S. Bonds, geboren Gary Levone Anderson(Jacksonville, 6 juni 1939)
Gary U. S. Bonds; eigentlich Gary Anderson(* 6. Juni 1939 in Jacksonville,

Issued bonds at special rates,
Issued bonds at special rates,

Door de invoering van EU-projectobligaties voor infrastructuur("EU project bonds") moet financiering door de particuliere sector aantrekkelijker worden gemaakt, omdat het daarmee voor derden minder riskant zou moeten worden om te investeren.
Steigerung des Anziehungspotenzials für Finanzmittel aus dem Privatsektor durch die Einführung von EU-Projektanleihen für Infrastrukturvorhaben("EU project bonds"), um das Risiko für Drittinvestoren zu senken.

evidence from global bonds» door D. P. Miller
evidence from global bonds» von D. P. Miller

bijvoorbeeld de project bonds en meer inzet via de EIB met de garantstellingen om investeringen mogelijk te maken.
wie projektbezogene Anleihen und die Verwendung von Bürgschaften der Europäischen Investitionsbank, größere Anstrengungen unternehmen, um Investitionen zu ermöglichen.

Trading European sovereign bonds: the microstructure of the MTS trading platforms»
Trading European sovereign bonds: the microstructure of the MTS trading platforms»

De Bonds staat is echter een onafhankelijke derde regering,
Auf der anderen Seite ist die Confederation eine unabhaengige dritte Regierung,

De receptioniste van Bonds Istanbul Hotel heeft dezelfde stem
Die Empfangsdame im Bonds Istanbul Hotel hat dieselbe Stimme

Barry Bonds… worden gezien
Barry Bonds… Cal Ripken

dit aandeel ongeveer 40% bedraagt in de Bonds republiek Duitsland en Nederland.
70% der Wohnungen von den Eigentümern bewohnt, während es in der Bundes republik Deutschland und in den Nie derlanden nur etwa 40% sind.

Deense gedekte obligaties(covered bonds) en Duitse Pfandbriefe.
dänische covered bonds und deutsche Pfandbriefe.

Zeven vooraf gedefinieerde waarden zijn mogelijk:„bonds»,„equities»,„hedge»,„mixed»,„real estate»,„other»
Sieben vorgegebene Werte sind möglich:‚bonds»,‚equities»,‚hedge»,‚mixed»,‚real estate»,‚other»

in casu zijn de waren ter vestiging van verkoopster in de Bonds republiek aan een Italiaanse vervoerder overgegeven;
im vorliegenden Fall seien die Waren am Sitz der Verkäuferin in der Bundes republik einem italienischen Spediteur übergeben worden;

JAMES BOND KOMT TERUG.
James bond wird wiederkommen.

WETEN WE ZEKER DAT BOND IN LONDEN IS?
Ist bond ganz sicher in london?

Berry speelt Bond's bondgenoot en medewerker.
Berry spielt Bonds Verbündeten und Mitarbeiter.

Kimberley Jones: Bond's"entertainment" voor de zware reis terug uit Siberië.
Kimberley Jones: Bonds"Unterhaltung" für die mühsame Rückreise aus Sibirien.

Monica Vitti. James Bond rijdt niet in een Ford.
Monica Vitti. James Bond fährt keinen Ford.

Lotus Esprit van Bond was in feite niet hetzelfde, maar meerdere stukken.
Bonds Lotus Esprit war tatsächlich nicht dasselbe, sondern mehrere Teile.