BOOT NIET - vertaling in Duits

• Boot nicht
• Schiff nicht
• Kahn nicht

Voorbeelden van het gebruik van Boot niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als dat deze boot niet zinkt.
So, als würde dieses Boot nicht sinken.

Ik kan de boot niet hier laten.
Ich kann das Boot nicht hierlassen.

Ik ga de boot niet uit.
Ich verlasse das Boot nicht.

kan hij uw boot niet kopen.
kann er das Boot nicht kaufen.

Nee dus, ik heb die boot niet gekocht voor jou.
Also nein, ich habe das Boot nicht gekauft.

Dat kan deze boot niet.
Das schafft das Boot nicht.

Waarom nam je de boot niet, John?
Warum hast Du nicht das Schiff genommen, John?

Waarom leid ik zo'n boot niet, met net zulke blauwe ogen?
Warum bin ich kein Ruderer, mit strahlend blauen Augen?

Sorry dat ik de boot niet voor je grote dag heb kunnen regelen.
Tut mir leid, dass das mit dem Boot nicht geklappt hat für deinen großen Tag.

En ik heb m'n boot nog niet eens aanbetaald.
Ich habe sogar mein Boot schon angezahlt.

Ik stuur deze boot niet rechtstreeks een elektrische storm in.
Ich steuere das Boot nicht direkt in einen Gewittersturm.

Kraak mijn boot niet af.
Lass mein Boot in Ruhe.

Waarom heb je die boot niet genomen, John?
Warum hast Du nicht das Schiff genommen, John?

Als je de boot niet had opgeblazen, was hij niet gevallen.
Hättest du das Floß nicht aufgeblasen, wäre sie nicht umgefallen.

Sorry dat ik de boot niet kon regelen voor je belangrijke dag.
Großen Tag. Tut mir leid, dass das mit dem Boot nicht geklappt hat für deinen.

Hij crashte die boot niet met opzet.
Er wollte das Boot nicht treffen.

Als die boot niet was teruggekomen, had ik je nooit ontmoet.
Hätte das Boot nicht umgedreht, hätten wir uns nie kennengelernt.

Omdat jij de boot niet kon repareren?
Weil du keine Boote reparieren kannst?

Gebruikt hij die boot niet als lokaas?
Er findet seine Opfer nicht durch das Boot?

Tansy, we gaan de boot niet verplaatsen.
Tansy, wir verschieben nicht das Boot.