Voorbeelden van het gebruik van Borrels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft vijf borrels op.
Sie hatte fünf Schnäpse.Granger na twee borrels is erg slecht.
Twee borrels per dag, dat is het.
Drinks am Tag, und das war's.We hebben onze borrels.
Wir haben unsere Drinks.Vijf, zes borrels.
Fünf, sechs Drinks.Nog meer borrels.
Noch mehr Drinks.Nee geen borrels meer.
Keine Drinks mehr.Ik heb twee borrels nodig… voordat hij tegen de koning begint op te scheppen.
Bevor er anfängt, vor dem König zu prahlen. Ich brauche zwei Drinks.Ik had een paar borrels.
Ich hatte ein, zwei Drinks.ik heb maar twee borrels op.
ich hatte nur zwei Drinks.Alleen gepraat over ontbijten, lunches, diners en borrels met schrijvers, acteurs en regisseurs.
Und Drinks mit Autoren, Schauspielern, Regisseuren. Nur'n Haufen Gespräche, wann Essen stattfinden.Dat wist ik niet, en ik heb maar twee borrels op.
Und ich hatte nur zwei Drinks. Das stimmt nicht.Er bestaat niet zoiets als twee borrels per dag.
Da gibt es keine zwei Drinks am Tag.Een borrel? Tien borrels.
Ik ben beter met borrels.
Borrels en een laat diner op mijn terras?
Ein kleiner Imbiss und'n Drink auf meiner Terrasse?Daarom drinken we nooit borrels.
Deshalb trinken wir keine Kurzen.Borrels drinken met onbekenden.
Een dozijn borrels voor kamer 807, aub.
Ein Dutzend Sazeracs für Zimmer 807, bitte.Geen borrels meer.
