BOTMASSA - vertaling in Duits

• Knochenmasse
• Knochen

Voorbeelden van het gebruik van Botmassa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BOTMASSA Botgezondheid is belangrijk,
KNOCHENMASSE Die Gesundheit des Knochens ist wichtig,

Het histologierapport toont afgenomen botmassa… en een duidelijk calciumtekort.
Der histologische Report zeigt verminderte Knochenmasse.

Je botmassa neemt af. Je hart wordt groter, je ballen worden kleiner.
Dein Herz wächst, deine Eier schrumpfen, deine Knochen werden brüchiger.

Vervolgens blijft de botmassa toenemen door appositionele groei
Die Knochenmasse nimmt dann durch appositionelles Wachstum weiter zu,

Er zijn een aantal risicofactoren verbonden met postmenopauzale osteoporose waaronder lage botmassa, lage bot mineraal dichtheid,
Eine Anzahl von Risikofaktoren sind mit der postmenopausalen Osteoporose verbunden- einschließlich niedriger Knochenmasse, niedriger Knochenmineraldichte, früher Menopause, Rauchen in der Vorgeschichte

Klinische risicofactoren 4.3.1.1 Belangrijkste risicofactoren 4.3.1.2 Andere risicofactoren 4.3.2 Botdensitometrie 4.3.3 Verband tussen botmassa enhet risico op breuken 4.3.4 Densitometrische criteria voor de diagnose van osteoporose 4.3.5 Biochemische merkers van botafbraak en -opbouw.
DIAGNOSE UND RISIKOEINSCHÄTZUNG 4.1 Klinische Erscheinungsformen der Osteoporose 4.2 Diagnostische Tests 4.3 Risikobeurteilung 4.3.1 Klinische Risikofaktoren 4.3.1.1 Hauptrisikofaktoren 4.3.1.2 Sonstige Risikofaktoren 4.3.2 Knochendichtemessung 4.3.3 Verhältnis zwischen Knochenmasse und Frakturrisiko 4.3.4 Densitometrische Kriterien für die Diagnose der Osteoporose.

sterk verband houdt met de botmassa in de wervelkolom en met de aanwezigheid
von Typ-I-Kollagen codierende Gen) signifikant mit der Knochenmasse in der Wirbelsäule und der An-

Een matige inname van alcohol kan een gunstig effect hebben op de botmassa.
auf die Osteoblastenfunktion gehören. Mäßiger Alkoholgenuß kann günstige Auswirkungen auf die Knochenmasse haben.

Maar ondanks dat, als u op zoek bent naar waarde en de botmassa is een kwestie,
Aber trotzdem, wenn Sie für Wert und Knochenmasse suchen, ist ein Problem,

lichaamsspier en botmassa kan meten met behulp van BIA-technologie.
Körper- und Knochenmasse schnell und einfach mit der BIA-Technologie messen.

Verband tussen botmassa en het risico op breuken.
Verhältnis zwischen Knochenmasse und Frakturrisiko.

De nieuw gevormde botmassa groeit in de matrix die later oplost.
Der neu gebildete Knochen wächst in die Matrix ein, die sich nach und nach auflöst.

De botmassa is een belangrijke bepalende factor van de botsterkte en het risico op breuken.
Knochenmasse ist eine Hauptdeterminante der Knochenfestigkeit und des Frakturrisikos.

De nieuw gevormde botmassa groeit in de matrix,
Der neu gebildete Knochen wächst in die Matrix ein,

Circulerende IGF-1 speelt een belangrijke rol bij het verkrijgen en handhaven van botmassa.
Der zirkulierende IGF-1 spielt eine wichtige Rolle beim Aufbau und Erhalt der Knochenmasse.

Leeftijdsgebonden veranderingen in de botmassa.
Altersassoziierte Veränderungen in der Knochenmasse.

Genetische factoren die de botmassa beïnvloeden.
Genetische Faktoren, die die Knochenmasse beeinflussen.

Tabel 4.2: Methodes voor het schatten van de botmassa.
Tabelle 4.2: Methoden zur Einschätzung der Knochenmasse.

En een duidelijk calciumtekort. Het histologierapport toont afgenomen botmassa.
Der histologische Report zeigt verminderte Knochenmasse.

Zelfs wat botmassa.
Selbst Knochenmasse fehlt.