Voorbeelden van het gebruik van Bouwwerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bouwwerf waar ze Scott Yamada's lichaam hebben gevonden, was 2 weken stilgelegd, een probleem met de vergunning.
Wurde zwei Wochen geschlossen wegen einer fehlenden Genehmigung. Die Baustelle, auf der Scott Yamadas Leiche gefunden wurde.Of Craig haar naar de bouwwerf bracht-Of Craig… bruusk genoeg remde waardoor ze tegen het dashbord vloog.
Plötzlich bremste, sodass sie auf das Armaturenbrett flog.- Oder Craig… oder Craig sie zur Baustelle fuhr.Nee. Twee weken geleden ziet een patrouille van de mobiele…… een man uit een bouwwerf komen om 12 uur 's nachts.
Nein. Dan zou je onthouden hebben dat de Mobiele gisteren bijna 'n man betrapte…… bij het stelen van koperen buizen op een bouwwerf.
Wie er Rohre von einer Baustelle klaut. Dann wüsstest du, dass unsere Kollegen den Kerl fast erwischt hätten.Van de Kamp wordt beschuldigd van moord op Ramon Sanchez… wiens lichaam werd gevonden op een bouwwerf in Chapman Woods.
Van De Kamp steht für den Mord an Ramon Sanchez Beide bouwwerven leidden ertoe dat het traject van lijn 1 in de Neuendorfer Straße,
reparatiewerven onderdelen van de productie-infrastructuur van bouwwerven opkopen(of pachten)
Elemente der Produktions infrastruktur von Schiffbauwerften von Schiffsreparaturwerften aufgekauft(oder geleast)Waar? Die bouwwerf.
Diese Baustelle.- Wo?Is dat het bouwwerf?
Ist das die Baustelle?Ik sta voor de bouwwerf.
Ich stehe gerade vor unserer Baustelle.U heeft Hillary naar de bouwwerf gereden.
Sie fuhren Hillary zur Baustelle.Kunnen we mekaar zien op de bouwwerf?
Wir treffen uns auf der Baustelle.Ik niet. Wat deed Patty Mullin op jouw bouwwerf?
Auf Ihrer Baustelle tat? Sie wollten mir sagen was Patty Mullin… Ich nicht?De Holstraat was één grote bouwwerf.
Uw broer op een bouwwerf. En een predikante door slangenbeten.
Ihr Bruder auf der Baustelle, und eine Predigerin starb an Schlangenbissen.Ze halen bakstenen weg van mijn bouwwerf. Super.
De bouwwerf. Je liet hem elke keer lopen. Het ongeluk.
Immer ließen Sie ihn entkommen. Der Unfall. Die Baustelle.Kwam 'n vermoeide tanuki aan op de bouwwerf. Op 'n dag.
Bis eines Tages ein völlig erschöpfter Marderhund auf der Baustelle auftauchte.Van ons hadden nog nooit een voet op een bouwwerf gezet.
Davon hatten 13 ihr Lebtag keine Baustelle betreten.Eén is aan de telefoon. Hij heeft 'n klus te klaren op de bouwwerf.
Einer telefoniert. Er hat etwas auf der Baustelle zu erledigen.
