BOUWWERF - vertaling in Spaans

• sitio de construcción
• emplazamiento de la obra
• obra de construcción
• lugar de la construcción

Voorbeelden van het gebruik van Bouwwerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen we mekaar zien op de bouwwerf?
Nos reunimos en el sitio.

De kaart staat op naam van een bouwwerf in False Creek.
La tarjeta está registrada a una empresa de construcción en False Creek.

Meest gevaarlijk stuk materiaal van een bouwwerf.
El equipo más peligroso en una construcción.

Ik ga met hem naar een bouwwerf.
Me lo llevé a un edificio en construcción.

En dus lokte hij mij naar de bouwwerf om mij te vermoorden!
¡Y él me dijo que fuera a la obra para matarme!

Het is een dagvaardig van vrijgave van de bouwwerf van Frampton.
Es un mandamiento de liberación sobre el edificio de Frampton.

Ik werk op een bouwwerf.
Es decir, trabajo en la construcción.

Het wordt wijd gebruikt voor tijdelijke bouwwerf en speciale gebeurtenissen.
Es ampliamente utilizado para el emplazamiento de la obra temporal y los acontecimientos especiales.

Vijfenzestig per uur. Bouwwerf, vijf minuten.
Sesenta y cinco a la hora, sitio en construcción, cinco minutos.

Ik denk dat ze uit dat bouwwerf daar komen.
Creo que vienen realizando túneles desde esa construcción.

Stanley Slangwaterpas: een traditioneel niveleersysteem op de bouwwerf.
Nivel de agua Stanley: un sistema de nivelación tradicional para la obra.-….

Geschikte de Installatie Tijdelijke Omheining van Canada voor Bouwwerf 1.
Cerca temporal de la instalación conveniente de Canadá para el emplazamiento de la obra 1.

Een projectteam heeft de taak om de bouwwerf voor te bereiden vooraleer het werk kan beginnen.
Un equipo de proyecto tiene la tarea de preparar el sitio de construcción antes de que comience el trabajo.

Helaas hadden we wat pech met betrekking tot een bouwwerf in de Serpentine, waar rotswand werd afgebroken door Hammer.
Por desgracia, tuvimos un poco de mala suerte con respecto a una obra de construcción en la Serpentina, donde la pared de roca fue demolido por Hammer.

Het is een super grote kraan die in een bouwwerf van een gebouw wordt ge'nstalleerdc.
Es uno- grande excelente dimensionado que grúa instaló en un sitio de construcción de un edificio.

Of Craig haar naar de bouwwerf bracht bruusk genoeg remde waardoor ze tegen het dashbord vloog.
O Craig la llevó al lugar de la construcción, deteniéndose lo suficientemente rápido para mandarle dentro del salpicadero.

Eenvoudig proces: Het kan door normale hulpmiddelen bij bouwwerf worden gesneden en worden vervaardigd.
Proceso sencillo: se puede cortar y fabricado por herramientas normales en el sitio de construcción.

Volvo Group is actief in het Grand Paris-project van 100 miljard euro in Frankrijk- de grootste bouwwerf van Europa.
Volvo Group participa activamente en el proyecto Gran París de €100 mil millones en Francia, el sitio de construcción más grande de Europa.

Het kan voor bouwwerf worden gebruikt om dsbris
Se puede usar para obras de construcción para evitar que dsbris

Er is iemand op de bouwwerf geslopen, stal er een bulldozer en ging toen op een plezierritje door de stad.
Alguien se coló en una obra, robó una excavadora y dio un paseo por toda la ciudad.