Voorbeelden van het gebruik van Bovenbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dichter bij cool kom je niet in de bovenbouw. Oké, gast.
Cooler wirst du in der Jahrgangsstufe nicht mehr. Ok, Alter.Wacht even, je zit nog niet in de bovenbouw.- Het schoolbal.
En deze op de universiteit. Deze in de bovenbouw.
In der Oberstufe. Mit Ze zit in de bovenbouw.
Sie soll in den Kinderhort.Ik zit pas een maand in de bovenbouw.
Ich bin einen Monat auf der Schule.Kleur van de bovenbouw.
Farbe des Aufhaus.Begin van de vergadering van de bovenbouw moet regelen om in te kleuren van sommige details.
CEN _BAR_ EN 13977:2005 Railtoepassingen- Bovenbouw- Veiligheidseisen voor draagbare machines
CEN _BAR_ EN 13977:2005 Bahnanwendungen- Oberbau- Sicherheitsanforderungen an tragbare MaschinenDus, een deel van de bovenbouw van de USS Arizona staat tentoon in het State Capitol Museum.
Also, ein Teil der Aufbauten der USS Arizona befeindet sich im Arizona State Capitol Museum.CEN _BAR_ EN 13232-4:2005 Railtoepassingen- Bovenbouw- Wissels
CEN _BAR_ EN 13232-4:2005 Bahnanwendungen- Oberbau- WeichenDe meeste nesten hebben een kap-achtige bovenbouw, bestaand uit omvangrijke takken met één, vaak twee verborgen zijuitgangen.
Die meisten Nester besitzen einen haubenartigen, aus sperrigen Zweigen bestehenden Überbau mit einem, oft auch zwei seitlichen Ausgängen.de sterkte van de bovenbouw en voorzieningen voor nooduitgangen;
die Festigkeit der Aufbauten und die Notausgänge gehören;CEN _BAR_ EN 13232-6:2005 Railtoepassingen- Bovenbouw- Wissels
CEN _BAR_ EN 13232-6:2005 Bahnanwendungen- Oberbau- WeichenIn de bovenbouw, de laatste 2 jaar, was het mogelijk om een vakrichting te kiezen.
Na een half uur was de bewapening van de Bismarck volledig uitgeschakeld en de bovenbouw, met name de brug, zwaar getroffen.
Die Aoba wurde von 40 Granaten getroffen, die vor allem an den Aufbauten schwere Schäden anrichteten und die Brücke zerstörten.een toren, de bovenbouw boven het gebouw, paviljoen,
ein Turm, der Überbau über dem Gebäude, ein Pavillon,Momenteel hebben 73,8% van de jongeren van 20-24 jaar de bovenbouw afgemaakt, hetgeen 11% onder de goedgekeurde benchmark ligt Comm,
Derzeit haben 73,8% der Altersgruppe 20-24 die Sekundarstufe II abgeschlossen, damit fehlen noch 11% bis zum Benchmarkwert Kommission,In de bovenbouw werd bij de meeste spoorlijn niet meer geïnvesteerd,
In den Oberbau der meisten Strecken wurde nicht mehr investiert,u UJ267 bovenbouw vervangen de hoes van de oorspronkelijke cd-rom kan worden geïnstalleerd.
Sie UJ267 Überbau ersetzt die Abdeckung der Original-CD-ROM installiert werden kann.De bovenbouw van deze spoorlijn bestond volgens de beschrijving uit eiken dwarsliggers,
Der Oberbau dieser Bahn bestand einer Beschreibung zufolge aus Eichenschwellen,
